← Back to all Gulf Arabic verbs

Root Verb

شق

shagg

to tear

م ز ق

sound

Past shagg, present ashigg (I tear).

1 / 48

Past Affirmative

أنا

I — "I tore"

"to tear" in the other dialects

Moroccan Darija

قطع

qette3

Egyptian Arabic

مزّق

mazzaʔ

Modern Standard Arabic

مَزَّقَ

mazzaqa

Iraqi Arabic

شق

shagg

Levantine Arabic

مزق

mazza2

Saudi Arabic

قطع

gatta3