Home
Login
Sign Up
Theme
Back to Videos
ุจูุฏูุงุณุช ุชุนููู ู
Educational Podcast
Egyptian Arabic
Podcast for teaching Arabic in the Egyptian dialect.
Video Player
Navigation
1 / 67
Show English
Show Transliteration
Previous
Next
Compare Dialects
Transcript
โ Click any word for definition
Now Playing
Eh
el
akhbar?
Ahlan
beeko
fi
halqah
gdida
fi
el
podcast.
Save Sentence
ุฅูู
ุงูุฃุฎุจุงุฑุ
ุฃููุงู
ุจูููู
ูู
ุญูููููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
ูู
ุงูุจูุฏูุงุณุช
What's
up?
Welcome
to
a
new
episode
of
the
podcast.
1
Tab'an
ehna
benhawel
ne'mel
halqah
gdida
kol
osboo'.
Save Sentence
ุทูุจุนุงู
ุงูุญูุง
ุจููุญุงููู
ููุนู ูู
ุญูููููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
ููู
ุฃูุณุจูุน
Of
course,
we
try
to
make
a
new
episode
every
week.
2
Ashan
neta'allim
ma'a
ba'ad
kalimat
akthar
w
ta'abirat
akthar.
Save Sentence
ุนูุดุงู
ููุชุนููููู
ู ูุน
ุจูุนุถ
ููููู ุงุช
ุฃูุชูุฑ
ู
ุชูุนุจูุฑุงุช
ุฃูุชูุฑ
So
we
can
learn
more
words
and
expressions
together.
3
Tab'an
el
video
ma'ah
subtitles.
Save Sentence
ุทูุจุนุงู
ุงูููุฏูู
ู ูุนุงู
ุณุงุจุชูุชูุฒ
Of
course,
the
video
has
subtitles.
4
Tiqdaroo
tishaghaloo
el
subtitles
bil
'arabi
aw
bil
inglesi
aw
bil
faransawi
kaman.
Save Sentence
ุชููุฏูุฑูุง
ุชูุดูุบููููุง
ุงูุณุงุจุชูุชูุฒ
ุจูุงูุนูุฑูุจู
ุฃู
ุจูุงูุฅูุฌููุฒู
ุฃู
ุจูุงูููุฑููุณุงูู
ููู ุงู
You
can
turn
on
the
subtitles
in
Arabic,
English,
or
French
as
well.
5
W
link
el
dars
mawgood
'ala
el
mawqi'
beta'na.
Save Sentence
ู
ูููู
ุงูุฏูุฑุณ
ู ููุฌูุฏ
ุนููู
ุงูู ููููุน
ุจูุชุงุนูุง
And
the
lesson
link
is
available
on
our
website.
6
El
link
fi
el
wasf
beta'
el
video.
Save Sentence
ุงููููู
ููู
ุงูููุตู
ุจูุชุงุน
ุงูููุฏูู
The
link
is
in
the
video
description.
7
Yalla
bina
nibda.
Save Sentence
ููููุง
ุจูููุง
ููุจุฏุฃ
Let's
get
started.
8
El
naharda
hanitkallem
'an
mawdu'
gdid.
Save Sentence
ุงููููุงุฑุฏูู
ููููุชูููููู
ุนูู
ู ููุถูุน
ุฌูุฏูุฏ
Today,
we're
going
to
talk
about
a
new
topic.
9
How
lama
had
yinqil
hayatuh
le
makan
gdid.
Save Sentence
ูู
ููู ููุง
ุญูุฏ
ูููููู
ุญููุงุชูู
ููู ููุงู
ุฌูุฏูุฏ
It's
when
someone
moves
their
life
to
a
new
place.
10
Le
madinah
gdida.
Save Sentence
ููู ูุฏูููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
To
a
new
city.
11
W
eh
el
af'al
w
eh
el
ta'abirat
elli
benistakhdimaha.
Save Sentence
ู
ุฅูู
ุงูุฃูุนุงู
ู
ุฅูู
ุงูุชูุนุจูุฑุงุช
ุงููู
ุจูููุณุชูุฎุฏูู ูุง
And
what
are
the
actions
and
expressions
we
use.
12
Yalla
bina
nibda
ma'
qissah
sughayyirah.
Save Sentence
ููููุง
ุจูููุง
ููุจุฏุฃ
ู ูุน
ููุตููุฉ
ุตูุบููููุฑูุฉ
Let's
start
with
a
short
story.
13
Karim
howa
kan
byishtaghal
fi
madinat
el
qahira.
Save Sentence
ููุฑูู
ูู
ูุงู
ุจูููุดุชูุบูู
ูู
ู ูุฏูููุฉ
ุงููุงููุฑูุฉ
Karim
was
working
in
Cairo.
14
W
galuh
shoghl
gdid
fi
Iskandariya.
Save Sentence
ู
ุฌุงููู
ุดูุบู
ุฌูุฏูุฏ
ูู
ุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
And
he
got
a
new
job
in
Alexandria.
15
W
howa
'ayiz
yinqil
le
Iskandariya.
'ayiz
yinqil
hayatuh
le
Iskandariya.
Save Sentence
ู
ูู
ุนุงููุฒ
ูููููู
ููุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ.
ุนุงููุฒ
ูููููู
ุญููุงุชูู
ููุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
And
he
wants
to
move
to
Alexandria.
He
wants
to
move
his
life
to
Alexandria.
16
Yinqil
baytuh
tab'an
w
yiruh
yi'ish
hinak
howa
w
osratuh.
Save Sentence
ูููููู
ุจูุชูู
ุทูุจุนุงู
ู
ููุฑูุญ
ููุนููุด
ูููุงู
ูู
ู
ุฃูุณุฑูุชูู
He
wants
to
move
his
house
of
course
and
go
live
there
with
his
family.
17
Ya'ni
eh
osrah?
Osrah
ya'ni
hiya
el
'eilah
el
sughayyirah.
Save Sentence
ููุนูู
ุฅูู
ุฃูุณุฑูุฉุ
ุฃูุณุฑูุฉ
ููุนูู
ููู
ุงูุนููููุฉ
ุงูุตูุบููููุฑูุฉ
What
does
family
mean?
Family
means
itโs
the
small
household.
18
Ya'ni
law
had
mathalan
howa
metgawwez
w
'anduh
mathalan
awlad.
Save Sentence
ููุนูู
ููู
ุญูุฏ
ู ูุซููุงู
ูู
ู ูุชุฌููููุฒ
ู
ุนููุฏูู
ู ูุซููุงู
ุฃููุงุฏ
I
mean
if
someone
is
for
example
married
and
has
children.
19
Doul
elli
ismahum
osrah.
Save Sentence
ุฏููู
ุงููู
ุงูุณู ูููู
ุฃูุณุฑูุฉ
Those
are
what
we
call
family.
20
Ghayr
kelmet
'eilah.
Ya'ni
'eilah
hiya
kelma
'amma
akthar
w
hiya
akbar
shwayyah.
Save Sentence
ุบููุฑ
ูููู ูุฉ
ุนููููุฉ.
ููุนูู
ุนููููุฉ
ููู
ูููู ูุฉ
ุนุงู ููุฉ
ุฃูุชูุฑ
ู
ููู
ุฃูุจูุฑ
ุดููููููุฉ.
Unlike
the
word
family.
Family
is
a
more
general
word
and
itโs
a
bit
bigger.
21
Ya'ni
el
'eilah
fiha
ba'a
kaman
el
'am
w
el
'amma
w
el
khal
w
el
khalah
w
el
gid
w
hakaza.
Save Sentence
ููุนูู
ุงูุนููููุฉ
ููููุง
ุจูููู
ููู ุงู
ุงูุนูู
ู
ุงูุนูู ููุฉ
ู
ุงูุฎุงู
ู
ุงูุฎุงููุฉ
ู
ุงูุฌูุฏ
ู
ููููุฐุง
Meaning
the
family
also
includes
uncles,
aunts,
and
grandparents,
etc.
22
Fakarim
tab'an
'ashan
howa
qibil
el
shoghl
el
gdid
fi
Iskandariya.
Save Sentence
ููููุฑูู
ุทูุจุนุงู
ุนูุดุงู
ููู
ููุจูู
ุงูุดูุบู
ุงูุฌูุฏูุฏ
ููู
ุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
So
Karim,
of
course,
accepted
the
new
job
in
Alexandria.
23
Fahuwa
qarar
innuh
yinqil
le
Iskandariya.
Save Sentence
ูููู
ููุฑููุฑ
ุฅูููู
ูููููู
ููุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
So
he
decided
to
move
to
Alexandria.
24
Qarar
innuh
yi'azzil.
Ya'ni
eh
yi'azzil?
Save Sentence
ููุฑููุฑ
ุฅูููู
ููุนูุฒููู.
ููุนูู
ุฅูู
ููุนูุฒูููุ
He
decided
to
move.
What
does
it
mean
to
move?
25
Yi'azzil
ya'ni
yakhod
el
'afsh
beta'
el
bayt.
El
'afsh
bil
inglesi
furniture
ya'ni.
Save Sentence
ููุนูุฒููู
ููุนูู
ูุงุฎูุฏ
ุงูุนููุด
ุจูุชุงุน
ุงูุจููุช.
ุงูุนููุด
ุจูุงูุฅูุฌููุฒู
furniture
ููุนูู
To
move
means
to
take
the
furniture
of
the
house.
Furniture
in
English
means.
26
Yakhod
el
'afsh
beta'
el
bayt
w
el
ajhiza
w
kol
haga.
Save Sentence
ูุงุฎูุฏ
ุงูุนููุด
ุจูุชุงุน
ุงูุจููุช
ู
ุงูุฃุฌููุฒูุฉ
ู
ููู
ุญุงุฌูุฉ
To
take
the
furniture
of
the
house,
the
devices,
and
everything.
27
W
yinqiluhum
le
bayt
tani
le
bayt
gdid.
Save Sentence
ู
ููููููููู
ููุจููุช
ุชุงูู
ููุจููุช
ุฌูุฏูุฏ
And
move
them
to
another
house,
to
a
new
house.
28
Fakarim
qarar
innuh
yi'azzil.
Qarar
innuh
yinqil
le
shaqqah
fi
Iskandariya.
Save Sentence
ููููุฑูู
ููุฑููุฑ
ุฅูููู
ููุนูุฒููู.
ููุฑููุฑ
ุฅูููู
ูููููู
ููุดููููุฉ
ููู
ุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
So
Karim
decided
to
move.
He
decided
to
move
to
an
apartment
in
Alexandria.
29
Fa
awel
haga
biy'amilha
inn
howa
biyidawwar
'ala
shaqqah
gdida.
Save Sentence
ููุฃูููู
ุญุงุฌูุฉ
ุจูููุนู ูููุง
ุฅู
ูู
ุจูููุฏููููุฑ
ุนููู
ุดููููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
So
the
first
thing
he
does
is
look
for
a
new
apartment.
30
Howa
biyidawwar
'ala
shaqqah
gdida
lil
'ijar.
Save Sentence
ูู
ุจูููุฏููููุฑ
ุนููู
ุดููููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
ูููุฅูุฌุงุฑ
He
is
looking
for
a
new
apartment
for
rent.
31
Ya'ni
eh
'ijar?
Ya'ni
fi
el
inglesi
renting
ya'ni.
Save Sentence
ููุนูู
ุฅูู
ุฅูุฌุงุฑุ
ููุนูู
ูู
ุงูุฅูุฌููุฒู
renting
ููุนูู
What
does
rent
mean?
It
means
in
English
renting.
32
Howa
biyidawwar
'ala
shaqqah
gdida
'ashan
yi'ajjir
el
shaqqah
di.
Save Sentence
ูู
ุจูููุฏููููุฑ
ุนููู
ุดููููุฉ
ุฌูุฏูุฏูุฉ
ุนูุดุงู
ููุฃุฌููุฑ
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
He
is
looking
for
a
new
apartment
to
rent
this
apartment.
33
Ashan
yiskun
fiha
tool
ma
howa
fi
el
shoghl
el
gdid.
Save Sentence
ุนูุดุงู
ููุณููู
ููููุง
ุทููู
ู ุง
ููู
ููู
ุงูุดูุบู
ุงูุฌูุฏูุฏ
So
he
can
live
in
it
as
long
as
he
is
in
the
new
job.
34
Fakarim
biyidkhul
'ala
el
internet.
Save Sentence
ููููุฑูู
ุจูููุฏุฎูู
ุนููู
ุงูุฅูุชุฑููุช
So
Karim
goes
online.
35
W
biyidawwar
'ala
shuqaq
lil
'ijar.
Save Sentence
ู
ุจูููุฏููููุฑ
ุนููู
ุดูููู
ูููุฅูุฌุงุฑ
And
he
looks
for
apartments
for
rent.
36
Fabiylaqi
i'lanat
zay
el
i'lanat
di.
Save Sentence
ููุจูููุงููู
ุฅุนูุงูุงุช
ุฒูู
ุงูุฅุนูุงูุงุช
ุฏูู
So
he
finds
advertisements
like
these
ads.
37
Shaqqah
lil
'ijar
min
el
malik
mubasharatan
bi
7000
gineh
fi
el
shahr
qabil
lil
tafawud.
El
shaqqah
bititkawin
min
3
ghoraf.
Save Sentence
ุดููููุฉ
ูููุฅูุฌุงุฑ
ู ูู
ุงูู ุงููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู
ุจู7000
ุฌูููู
ูู
ุงูุดููุฑ
ูุงุจูู
ููุชููุงููุถ.
ุงูุดููููุฉ
ุจูุชูุชูููููู
ู ูู
3
ุบูุฑูู
Apartment
for
rent
from
the
owner
directly
for
7000
pounds
per
month
negotiable.
The
apartment
consists
of
3
rooms.
38
Hina
ya'ni
eh
el
i'lan
el
awwal
dah?
Save Sentence
ูููุง
ูุนูู
ุฅูู
ุงูุฅุนูุงู
ุงูุฃูููู
ุฏููุ
Here,
what
does
this
first
ad
mean?
39
Ya'ni..
min
el
malik
mubasharatan.
Ya'ni
eh
malik?
Save Sentence
ููุนูู..
ู ูู
ุงูู ุงููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู.
ููุนูู
ุฅูู
ู ุงูููุ
I
mean..
from
the
owner
directly.
What
does
owner
mean?
40
Malik
howa
ya'ni
sahib
el
bayt
dah.
Sahib
el
shaqqah
di.
Save Sentence
ู ุงููู
ูู
ููุนูู
ุตุงุญูุจ
ุงูุจููุช
ุฏูู.
ุตุงุญูุจ
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
Owner
means
the
owner
of
this
house.
The
owner
of
this
apartment.
41
Ya'ni
mumkin
aqul
kelmet
sahib
el
shaqqah
w
mumkin
aqul
el
malik.
Malik
el
shaqqah.
Save Sentence
ููุนูู
ู ูู ููู
ุฃูููู
ูููู ูุฉ
ุตุงุญูุจ
ุงูุดููููุฉ
ู
ู ูู ููู
ุฃูููู
ุงูู ุงููู.
ู ุงููู
ุงูุดููููุฉ
I
can
say
the
word
owner
of
the
apartment
and
I
can
say
the
owner.
Owner
of
the
apartment.
42
Lakin
tab'an
el
kelma
elli
benistakhdimaha
akthar
hiya
el
malik
(min
el
malik
mubasharatan).
Ya'ni
dayman
el
kelma
di
mawgooda
fi
el
i'lanat.
Save Sentence
ููููู
ุทูุจุนุงู
ุงููููู ูุฉ
ุงููู
ุจูููุณุชูุฎุฏูู ูุง
ุฃูุชูุฑ
ููู
ุงูู ุงููู
(ู ูู
ุงูู ุงููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู).
ูุนูู
ุฏุงูู ุงู
ุงููููู ูุฉ
ุฏูู
ู ููุฌูุฏูุฉ
ููู
ุงูุฅุนูุงูุงุช
But
of
course,
the
word
we
use
more
is
the
owner
(from
the
owner
directly).
This
word
is
always
present
in
advertisements.
43
I'lanat
el
shuqaq.
Save Sentence
ุฅุนูุงูุงุช
ุงูุดูููู
Advertisements
for
apartments.
44
Famin
el
malik
mubasharatan.
Mubasharatan
ya'ni
'ala
tool.
Save Sentence
ููู ูู
ุงูู ุงููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู.
ู ูุจุงุดูุฑุฉู
ููุนูู
ุนููู
ุทููู
So
from
the
owner
directly.
Directly
means
right
away.
45
Ya'ni
dah
mish
min
shirka
aw
min
had
tani.
Save Sentence
ููุนูู
ุฏูู
ู ูุด
ู ูู
ุดูุฑููุฉ
ุฃู
ู ูู
ุญูุฏ
ุชุงูู
I
mean
this
is
not
from
a
company
or
someone
else.
46
Ya'ni
bein
el
malik
w
bein
el
shakhs
elli
hayi'ajjir
el
shaqqah
di.
Save Sentence
ููุนูู
ุจููู
ุงูู ุงููู
ู
ุจููู
ุงูุดูุฎุต
ุงููู
ููููุฃุฌููุฑ
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
I
mean
between
the
owner
and
the
person
who
will
rent
this
apartment.
47
Lakin
hiya
min
el
malik
'ala
tool
mubasharatan.
Save Sentence
ููููู
ููู
ู ูู
ุงูู ุงููู
ุนููู
ุทููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู
But
it
is
directly
from
the
owner.
48
Tamam?
Mubasharatan
tab'an
min
el
fusha
shwayyah.
Save Sentence
ุชูู ุงู ุ
ู ูุจุงุดูุฑุฉู
ุทูุจุนุงู
ู ูู
ุงูููุตุญูู
ุดููููููุฉ
Okay?
Directly
is
of
course
a
bit
formal.
49
W
ba'aden
ya'ni
eh
qabil
lil
tafawud?
Ya'ni
7000
gineh
qabil
lil
tafawud?
Save Sentence
ู
ุจูุนุฏูู
ููุนูู
ุฅูู
ูุงุจูู
ููุชููุงููุถุ
ููุนูู
7000
ุฌูููู
ูุงุจูู
ููุชููุงููุถุ
And
then
what
does
negotiable
mean?
Do
you
mean
7000
pounds
negotiable?
50
"Qabil
li"
dah
ta'bir..
dah
min
el
fusha
bardu.
"Qabil
li"
ya'ni
mumkin
yikun
fih
tafawud.
Save Sentence
"ูุงุจูู
ูู"
ุฏูู
ุชูุนุจูุฑ..
ุฏูู
ู ูู
ุงูููุตุญูู
ุจูุฑุฏู.
"ูุงุจูู
ูู"
ููุนูู
ู ูู ููู
ููููู
ูููู
ุชููุงููุถ
"Negotiable"
is
an
expression..
This
is
also
from
the
formal
language.
"Negotiable"
means
there
can
be
negotiation.
51
Mumkin
nitnaqish
w
nitfiq
'ala
si'r
mu'ayyan.
Ya'ni
mathalan.
Save Sentence
ู ูู ููู
ููุชูุงููุด
ู
ููุชููููู
ุนููู
ุณูุนุฑ
ู ูุนููููู.
ููุนูู
ู ูุซููุงู
We
can
discuss
and
agree
on
a
certain
price.
For
example,
52
Qabil
lil
tafawud
ma'naaha
innuh
mathalan
law
int
shuft
el
shaqqah
di
w
el
shaqqah
mish
helwa
awi
fabti'ul
la
ana
mathalan
ana
mawafiq
'ala
5000
bas.
Save Sentence
ูุงุจูู
ูููุชููุงููุถ
ู ูุนูุงูุง
ุฅูููู
ู ูุซููุงู
ููู
ุงููุชู
ุดููุช
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
ู
ุงูุดููููุฉ
ู ูุด
ุญููููุฉ
ุฃูู
ููุจูุชูููู
ูุง
ุฃูุง
ู ูุซููุงู
ุฃูุง
ู ูุงููู
ุนููู
5000
ุจูุณ
Negotiable
means,
for
example,
if
you
saw
this
apartment
and
itโs
not
very
nice,
you
can
say
no,
for
example,
I
agree
on
5000
only.
53
Aw
6000
gineh
bas.
Save Sentence
ุฃู
6000
ุฌูููู
ุจูุณ
Or
6000
pounds
only.
54
Fa
fi
el
halah
di
mumkin
el
malik
yiwafiq
'ala
el
5000
aw
'ala
el
6000
gineh
fi
el
shahr.
Save Sentence
ููููู
ุงูุญูุงููุฉ
ุฏูู
ู ูู ููู
ุงูู ุงููู
ูููุงููู
ุนููู
ุงู5000
ุฃู
ุนููู
ุงู6000
ุฌูููู
ููู
ุงูุดููุฑ
So
in
this
case,
the
owner
might
agree
to
5000
or
6000
pounds
per
month.
55
Faqabil
lil
tafawud.
Tafawud
ya'ni
el
negotiation.
Save Sentence
ูููุงุจูู
ูููุชููุงููุถ.
ุชููุงููุถ
ููุนูู
ุงู
negotiation
So
negotiable.
Negotiation
means
the
negotiation.
56
Faqabil
lil
tafawud
ya'ni
mumkin
niwafiq
'ala
si'r
ya'ni
aqal
shwayyah.
Save Sentence
ูููุงุจูู
ูููุชููุงููุถ
ููุนูู
ู ูู ููู
ูููุงููู
ุนููู
ุณูุนุฑ
ููุนูู
ุฃููู
ุดููููููุฉ
So
negotiable
means
we
can
agree
on
a
price
that
is
a
bit
less.
57
Mafish
mushkila.
Save Sentence
ู ูููุด
ู ูุดููููุฉ
No
problem.
58
W
fi
i'lan
tani
elli
howa.
Save Sentence
ู
ูููู
ุฅุนูุงู
ุชุงูู
ุงููู
ูู
And
there's
another
ad,
which
is.
59
Shaqqah
min
ghorftain
min
el
malik
mubasharatan
bi
5000
gineh
fi
el
shahr
ghir
qabil
lil
tafawud.
Save Sentence
ุดููููุฉ
ู ูู
ุบูุฑููุชูู
ู ูู
ุงูู ุงููู
ู ูุจุงุดูุฑุฉู
ุจู5000
ุฌูููู
ูู
ุงูุดููุฑ
ุบููุฑ
ูุงุจูู
ููุชููุงููุถ
An
apartment
with
two
rooms
from
the
owner
directly
for
5000
pounds
per
month
not
negotiable.
60
Hina
tab'an
ghir
qabil
lil
tafawud
ya'ni
khalas
hiya
5000
gineh
mish
hanqdar
innah
ninqish
el
si'r
dah.
Save Sentence
ูููุง
ุทูุจุนุงู
ุบููุฑ
ูุงุจูู
ูููุชููุงููุถ
ููุนูู
ุฎููุงุต
ููู
5000
ุฌูููู
ู ูุด
ูููููุฏูุฑ
ุฅู
ุงูุญูุง
ูููุงููุด
ุงูุณูุนุฑ
ุฏูู
Here,
of
course,
not
negotiable
means
itโs
fixed
at
5000
pounds,
we
canโt
negotiate
this
price.
61
Fakarim
biyiruh
yitfarraj
'ala
el
shuqaq
di.
Save Sentence
ููููุฑูู
ุจูููุฑูุญ
ููุชููุฑููุฌ
ุนููู
ุงูุดูููู
ุฏูู
So
Karim
goes
to
check
out
these
apartments.
62
W
fi'lan
el
shaqqah
raqam
itneen
bit'ijbu
jiddan.
Save Sentence
ู
ููุนูุงู
ุงูุดููููุฉ
ุฑูููู
ุงูุชููู
ุจูุชูุนุฌูุจูู
ุฌูุฏููุงู
And
indeed,
he
really
likes
the
apartment
number
two.
63
Ya'ni
eh
bit'ijibu?
El
shaqqah
bit'ijibu
ya'ni
howa
biyhib
el
shaqqah
di.
Bi'laqi
innuh
el
shaqqah
di
munasbah
binisbah
lu.
Save Sentence
ููุนูู
ุฅูู
ุจูุชูุนุฌูุจููุ
ุงูุดููููุฉ
ุจูุชูุนุฌูุจูู
ููุนูู
ูู
ุจูููุญูุจ
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู.
ุจูููุงููู
ุฅูููู
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
ู ููุงุณุจูุฉ
ุจูุงูููุณุจูุฉ
ููู
What
does
he
like
mean?
The
apartment
pleases
him
means
he
loves
this
apartment.
He
finds
this
apartment
suitable
for
him.
64
Fabyiqarar
innuh
yi'ajjir
el
shaqqah
di
bi
5000
gineh
fi
el
shahr.
Save Sentence
ููุจูููููุฑููุฑ
ุฅูููู
ููุฃุฌููุฑ
ุงูุดููููุฉ
ุฏูู
ุจู
5000
ุฌูููู
ููู
ุงูุดููุฑ
So
he
decides
to
rent
this
apartment
for
5000
pounds
per
month.
65
W
innuh
yinqil
el
'afsh
beta'uh
w
yinqil
el
ajhiza
beta'tuh
min
el
qahira
le
el
madinah
el
gdida
elli
hiya
Iskandariya
ma'a
osratuh.
Save Sentence
ู
ุฅูููู
ูููููู
ุงูุนููุด
ุจูุชุงุนูู
ู
ูููููู
ุงูุฃุฌููุฒูุฉ
ุจูุชุงุนุชูู
ู ูู
ุงููุงููุฑูุฉ
ูููู ูุฏูููุฉ
ุงูุฌูุฏูุฏูุฉ
ุงููู
ููู
ุงูุณูููุฏูุฑููููุฉ
ู ูุน
ุฃูุณุฑูุชูู
And
he
moves
his
furniture
and
devices
from
Cairo
to
the
new
city,
which
is
Alexandria,
with
his
family.
66
Ya'ni
atmana
inn
el
kalimat
w
el
ta'abirat
el
gdida
fi
el
video
dah
mufida
binisbalko
w
ashoofko
fi
el
halqah
elli
gayyah.
Save Sentence
ููุนูู
ุฃุชู ููููู
ุฅู
ุงูููููู ุงุช
ู
ุงูุชูุนุจูุฑุงุช
ุงูุฌูุฏูุฏูุฉ
ูู
ุงูููุฏูู
ุฏูู
ู ูููุฏูุฉ
ุจูุงูููุณุจุงููู
ู
ุฃุดูููู
ููู
ุงูุญูููููุฉ
ุงููู
ุฌุงูููุฉ
I
hope
the
new
words
and
expressions
in
this
video
are
useful
for
you,
and
Iโll
see
you
in
the
next
episode.
67
X
Dialect Comparison
Original Text
X
X
Dialect Comparison
Original Text
๐
Learn
๐
Practice
๐
Explore
๐ค
Profile