Moroccan Darija Life and Death — 84 Words

This page lists 84 life and death in Moroccan Darija, one of the most widely spoken varieties of Arabic. Each entry includes the Arabic script, an English translation, and a phonetic transliteration to help you pronounce each word correctly. Whether you are a beginner or building on existing knowledge, this word list is a practical starting point for learning Arabic.

ArabicTransliterationEnglish
عيشةlife
عاشto live
أنا ساكن في المغْرب.I live in Morocco.
أنا عايَش في المغْرب.I live in Morocco.
عايَشalive
وْلِدto give birth to
تولِدto be born
تْزادto be born
وْلادةbirth
بيْبيbaby, infant
تْربْيَةbaby, infant
رْضعto be breastfed, suckle
رضّعto breastfeed
درّي صْغيْرtoddler
وُلْد صْغيْرtoddler
كوشdiaper
ليكوشdiaper
ضْريِّفwell-behaved
خطيْرnaughty, mischievous
قْبيحnaughty, mischievous
صْغيْر في عقْلوchildish, immature
بْعقْلوmature(-acting)
درّي (دْراري)boy, child
وُلْد (وْلاد)boy, child
درّيةgirl
بْنيةgirl
مُراهِقadolescent, teenager
كْبِرto grow up
بْنادمperson
راجل (رْجال)man
مْرا (مْراوات، عْيالات)woman
ناس كْبارadults, grown-ups
شبابyoung people, youth
صْغيْر (صْغار)young
شابّ (شّباب)young man
شابّةyoung woman
في الخمْسيناتin one’s fifties, middle-aged
كْبير (كْبار) في العْمُرold
راجل كْبيرold man
مْرا كْبيرةold woman
كْبِرto age, grow old
كولْشي كَيْكْبر.Everyone gets old.
صّْغُرchildhood
في صُغْروin one’s childhood
مُراهقةadolescence
شّبابyouth
في شْبابوin one’s youth
الكْبُرold age
عيد ميلادbirthday
عيد ميلاد سعيد!Happy Birthday!
عيد ميلاد سعيد! عُقْبال مْيةْ عام ان شاء الله!Happy birthday and may you have many more!
اِمْتى عيد ميلادك؟When is your birthday?
عيد ميلادي فْماي.My birthday is in May.
العْمُرage, life span
طول عُمْروall one’s life
عامyear
شْحال فْعُمْرك؟How old are you?
عنْدي عِشْرين عام.I’m 20 years old.
دار__عامto turn __ years old
سِّمانة الجّايّة غيْدير عشْرة سْنين.He’s turning ten years old next week.
دِرْت ثْلاثين عام الشّْهر لّي فات.I turned thirty last month.
وُلْد فْعُمْرو عَشْرة سْنينa ten-year-old boy/child
مْرا فْعْمُرْها خَمْسين عامa fifty-year-old woman
اِمْتى تْزاديتي؟When were you born?
إينَ عام تْزاديتي؟What year were you born?
تْزاديت فْألْف وْ تسْعمْية وْ تْمانين.I was born in 1980.
موتdeath, passing
ماتto die
مِيِّت (موتى، أمْوات)dead
تْوَفّىto pass away
مِتْوَفّيdeceased
جُثّة (جُثث)corpse, body
جْنازةfuneral
دْفِنto bury
تدْفِنto be buried
دْفينةburial
تابوتcoffin
مقْبرة (مْقابر)cemetery
قْبرgrave
شاهدgravestone, headstone
حْزِنto mourn
حُزْنmourning
حِدادperiod of mourning
حْرق الجُثّةto cremate

Ready to go deeper?

Explore thousands of Arabic words across dialects, or sign up to start practicing with interactive lessons.