Egyptian Arabic Media and the arts — 265 Words
This page lists 265 media and the arts in Egyptian Arabic, one of the most widely spoken varieties of Arabic. Each entry includes the Arabic script, an English translation, and a phonetic transliteration to help you pronounce each word correctly. Whether you are a beginner or building on existing knowledge, this word list is a practical starting point for learning Arabic.
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| فن | fann | art |
| فنون | funuun | arts |
| فنان | fannaan | artist |
| رسم | rasm | drawing |
| رسوم | rusuum | drawings |
| رسام | rassaam | painter |
| دهان | dihaan | paint |
| دهانات | dihaanat | paints |
| فحم | faHm | charcoal |
| فخار | fuxxaar | pottery |
| خزف | xazaf | ceramics |
| صلصال | SalSaal | clay |
| تمثال | timsaal | statue |
| تماثيل | tamasiil | statues |
| فسيفساء | fuseifisaa' | mosaics |
| نسيج | nasiig | weaving |
| رقص شرقي | ra'S šar'i | bellydance |
| موسيقى | musiiqa | music |
| مغني | muġanni | singer |
| فرقة | fir'a | band |
| فرق | fira' | bands |
| جوقة | goo'a | choir |
| جوقات | goo'aat | choirs |
| مغنٍ رئيسي | muġanni ra'iisi | lead singer |
| ملحن | mulaHHin | composer |
| أغنية | oġniyya | song |
| أغاني | aġaani | songs |
| كوبليه | kobleih | verse |
| كوبليهات | kobleihaat | verses |
| ألبوم | albuum | album |
| ألبومات | albuumaat | albums |
| شريط | širiiT | tape |
| شرايط | šaraayiT | tapes |
| اسطوانة | isTiwaana | record |
| اسطوانات | isTiwaanaat | records |
| كلمات أغنية | أغاني | kelimaat oġniyya/aġaani | lyrics |
| لحن | laHn | melody |
| ألحان | alHaan | melodies |
| نغم | naġm | tune |
| أنغام | anġaam | tunes |
| فيديو كليب | viidiyo kliip | music video |
| فيديو كليبات | viidiyo kliipaat | music videos |
| لقطة | laqTa | screenshot |
| لقطات | laqaTaat | screenshots |
| جولة غنائية | goola ġanaa'iyya | tour |
| ترويج | tarwiig | promotion |
| شخصيات | šaxSiyyaat | characters |
| بطل | baTal | hero |
| أبطال | abTaal | heroes |
| ايراد | iiraad | revenue |
| ايرادات | iiraadaat | revenues |
| رقم قياسي | raqam qiyaasi | record |
| مهرجان | mahragaan | festival |
| مهرجانات | mahragaanaat | festivals |
| اخفاق | ixfaaq | failure |
| نجاح | nagaaH | success |
| شعبي | ša3bi | popular |
| سينما | siinema | movie theater |
| ملصق | mulSaq | poster |
| ملصقات | mulSaqaat | posters |
| تذكرة | tazkara | ticket |
| تذاكر | tazaakir | tickets |
| شاشة | šaaša | screen |
| حفلة موسيقية | Hafla musiqiyya | concert |
| جمهور | gumhuur | fans |
| آلة | aala | musical instrument |
| آلات موسيقية | aalaat musiqiyya | musical instruments |
| كمنجة | kamanga | violin |
| كمنجات | kamangaat | violins |
| طبلة | Tabla | drum |
| طبل | Tubal | drums |
| عود | 3uud | oud |
| أعواد | a3waad | oud s |
| ناي | naay | bamboo flute |
| نايات | naayaat | bamboo flutes |
| صوت | Soot | voice |
| أصوات | aSwaat | voice s |
| فيلم | film | movie |
| أفلام | aflaam | movies |
| ممثل | mumassil | actor |
| نجم | nagm | star |
| نجوم | nuguum | stars |
| مشهور | mašhuur | famous |
| مشاهير | mašahiir | famous s |
| ممثل مساعد | mumassil musaa3id | supporting actor |
| نجم طفل | nagm Tifl | child star |
| مخرج | muxrig | director |
| منتج | muntig | producer |
| سيناريو | sinaryo | script |
| سيناريوهات | sinaryohaat | scripts |
| سيناريو أصلي | sinaryo aSli | original screenplay |
| سيناريو مقتبس | sinaryo muqtabas | adapted screenplay |
| مؤثرات | mu'assiraat | special effects |
| مؤثرات صوتية | mu'assiraat Sootiyya | sound effects |
| مؤثرات بصرية | mu'assiraat baSariyya | visual effects |
| مكياج | makyaaž | makeup |
| تصوير | taSwiir | cinematography |
| تحرير | taHriir | editing |
| ناقد | naaqid | critic |
| نقّاد | nuqqaad | critics |
| مراجعة | muraaga3a | review |
| مراجعات | muraaga3aat | reviews |
| ايجابي | iigaabi | positive |
| سلبي | silbi | negative |
| تصنيف | taSniif | rating (G |
| تقييم | taqyiim | assessment; rating |
| جايزة | gayzit oscar | Oscar award |
| جوايز أوسكار | gawaayiz oscar | Oscar awards |
| بطولة | biTuula | starring... |
| دور | door | role |
| أدوار | adwaar | roles |
| أداء | adaa' | performance |
| أداءات | adaa'aat | performances |
| تجسيد | tagsiid | portrayal |
| عرض | 3arD | showing |
| عروض | 3uruuD | showings |
| شخصية | šaxSiyya | character |
| فقرات | fiqaraat | paragraphs |
| نص | naSS | passage |
| نصوص | nuSuuS | passages |
| شعر | ši3r | poetry |
| قصيدة | 'aSiida | poem |
| قصائد | 'aSaayid | poems |
| مقطوعة | maqtuu3a | stanza |
| مقطوعات | maqTuu3aat | stanzas |
| بيت | bait | verse |
| أبيات | abyaat | verses |
| ديوان | diiwaan | collection of poetry |
| دواوين | dawaawiin | collection of poetries |
| شاعر | šaa3ir | poet |
| شعراء | šu3araa' | poets |
| أعمال كاملة | a3maal kaamila | complete works |
| مسرحية | masraHiyya | play |
| مسرحيات | masraHiyyaat | plays |
| مسرح | masraH | theater |
| مسارح | masaariH | theaters |
| فصل | faSl | act |
| فصول | fuSuul | acts |
| مشهد | mašhad | scene |
| مشاهد | mašaahid | scenes |
| تلفزيون | televizyoon | television |
| تلفزيونات | televizyoonaat | televisions |
| برنامج | barnaamag | program |
| برامج | baraamig | programs |
| مسلسل | musalsal | TV show |
| مسلسلات | musalsalaat | TV shows |
| حلقة | Hal'a | episode |
| حلقات | Hal'aat | episodes |
| تقرير | taqriir | report |
| تقارير | taqaariir | reports |
| شبكة | šabaka | network |
| شبكات | šabakaat | networks |
| قناة | qanaah | channel |
| قناوات | qanaawaat | channels |
| فضائيات | faDaa'iyaat | satellite channels |
| إعلان | i3laan | advertisement |
| إعلانات | i3laanaat | advertisement s |
| مقدّم | muqaddim | host |
| مراسل | muraasil | correspondent |
| مذيع | muzii3 | broadcaster |
| مباشر | mubaašir | live |
| أخبار عاجلة | axbaar 3aagila | breaking news |
| بعد شوية | ba3d šiwayya | coming up |
| شاشات | šaašaat | screens |
| دراما | draama | drama |
| كوديدي | komedy | comedy |
| أكشن | akšun | action |
| مغامرة | muġaamara | adventure |
| اجرام | igraam | crime |
| عائلي | 3aa'ili | family |
| خيالي | xayaali | fantasy |
| خيالي علمي | xayaali 3ilmi | science fiction |
| رعب | ra3b | horror |
| لغز | luġz | mystery |
| مشوق | تشويق | tašwiiq/mušawwiq | thriller |
| رومانسي | romaansi | romance |
| موسيقي | muusiiqi | musical |
| حربي | Harbi | war |
| تاريخي | tariixi | historical |
| وثائقي | wasaa'iqi | documentary |
| كرتون | kartuun | cartoon |
| مدبلج | mudablag | dubbed |
| مترجم | mutargam | subtitled |
| تسلية | tasliyya | entertainment |
| ترفيه | tarfiih | relaxation |
| ملحمي | malHami | epic |
| تحفة | tuHfa | cinematic masterpiece |
| تحف سينمائية | tuHaf sinimaa'iyya | cinematic masterpieces |
| مدمر | mudammir | devastating |
| مثير | musiir | exciting |
| مليان بـ | malyaan bi | full of |
| مرح | maraH | fun |
| ممتع | mumti3 | enjoyable |
| مسلي | musalli | entertaining |
| رائع | raa'i3 | excellent |
| مميز | mumayyaz | distinguished |
| متميز | mutamayyiz | special |
| ممتاز | mumtaaz | great |
| فريد | fariid | unique |
| نادر | naadir | rare |
| خارق | xaariq | marvellous |
| مذهل | muzhil | astonishing |
| جذاب | gazzaab | attractive |
| مضحك | muDHik | funny |
| مملّ | mumill | boring |
| عادي | 3aadi | ordinary |
| مبالغ | mubaaliġ | exaggerated |
| سخيف | saxiif | silly |
| واقعي | waaqi3i | realistic |
| غامض | ġaamiD | mysterious |
| مفزع | mufzi3 | terrifying |
| مقرف | mo'rif | disgusting |
| أدب | adab | literature |
| آداب | aadaab | literature |
| رواية | riwaaya | novel |
| روايات | riwaayaat | novels |
| قصة | qiSSa qaSiira | short story |
| قصص قصيرة | qiSaS qaSiira | short stories |
| كتاب | kitaab | book |
| كتب | kutub | books |
| سلسلة | silsila | series |
| سلاسل | salaasil | series |
| كاتب | kaatib | writer |
| كتاب | kuttaab | writers |
| مؤلف | mu'allif | author |
| أديب | adiib | author |
| أدباء | udabaa' | authors |
| مقدمة | muqaddima | introduction |
| مقدمات | muqaddimaat | introductions |
| تمهيد | tamhiid | preface |
| اهداء لـ | إلى | ihdaa' li/ila | dedication to |
| فصل | faSl | chapter |
| فصول | fuSuul | chapters |
| فهرس | fihris | index |
| فهارس | fahaaris | indices |
| صفحة | SafHa | page |
| صفحات | SafaHaat | pages |
| كلمة | kelma | word |
| كلمات | kelimaat | words |
| جملة | gomla | sentence |
| جمل | gumal | sentences |
| سطر | saTr | line |
| سطور | suTuur | lines |
| فقرة | fiqra | paragraph |
| جريدة | gariida | newspaper |
| جرائد | garaayid | newspapers |
| مجلة | magalla | magazine |
| مجلات | magallaat | magazines |
| عدد | 3adad | issue |
| أعداد | a3daad | issue s |
| صحافة | SiHaafa | journalism |
| رئيس تحرير | ra'iis taHriir | editor |
| صحفي | SuHufi | journalist |
| مصوراتي | muSawwaraati | photographer |
| مصوراتية | muSawwaraatiyya | photographers |
| تصوير | taSwiir | photography |
| صورة | Suura | picture |
| صور | Suwar | pictures |
| كاميرا | kamira | camera |
| كاميرات | kamiraat | cameras |
| مقابلة | mu'abla | interview |
| مقالة | maqaala | article |
| مقالات | maqaalaat | articles |
| عمود | 3amuud | column |
| أعمدة | a3mida | columns |
Ready to go deeper?
Explore thousands of Arabic words across dialects, or sign up to start practicing with interactive lessons.