Egyptian Arabic Most common words (1–1000) — 1000 Words
This page lists 1000 most common words (1–1000) in Egyptian Arabic, one of the most widely spoken varieties of Arabic. Each entry includes the Arabic script, an English translation, and a phonetic transliteration to help you pronounce each word correctly. Whether you are a beginner or building on existing knowledge, this word list is a practical starting point for learning Arabic.
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| من | men | from |
| في | fi | in |
| يا | ya | oh |
| الله | Allah | God |
| مش | mesh | not |
| لا | la | la2 | No |
| بس | bas | but |
| ما | ma | what |
| اللي | elly | who |
| على | 3ala | on |
| والله | wallah | by God |
| ولا | wala | nor |
| ده | da | this |
| يارب | ya rab | Oh Lord |
| علي | 3ali | Ali |
| هو | howa | he |
| ان | en | that |
| انت | enta | you |
| دي | di | this |
| ربنا | rabbena | our Lord |
| حد | 7ad | someone |
| ايه | eh | what |
| لو | law | if |
| كان | kan | was |
| عشان | 3ashan | because |
| مع | ma3 | with |
| لما | lamma | when |
| اي | ay | any |
| الناس | el nas | people |
| عن | 3an | about |
| كده | keda | like this |
| صباح | saba7 | morning |
| أن | an | That |
| يوم | yom | day |
| مصر | masr | Egypt |
| الي | ely | to |
| بعد | ba3d | after |
| فيه | fih | in it |
| عليه | 3aleh | on it |
| غير | gheer | other than |
| كنت | kont | I was |
| ليه | leh | why |
| يعني | ya3ny | meaning |
| حاجة | 7aga | something |
| كدا | keda | like this |
| قلبي | 2alby | my heart |
| احنا | e7na | we |
| واحد | wa7ed | one |
| فيها | fiha | in it |
| او | aw | or |
| هي | heya | she |
| عليك | 3alek | on you |
| طيب | tayeb | okay |
| لله | lillah | for God |
| اني | enny | that I |
| وانا | wana | and I |
| جدا | geddan | very |
| زي | zay | like |
| امين | amin | Amen |
| الخير | el kheir | goodness |
| ممكن | momken | possible |
| خير | kheir | good |
| نفسي | nafsi | myself |
| وانت | wenta | and you |
| اللى | elly | who |
| عارف | 3aref | knowing |
| انتي | enty | you (feminine) |
| بجد | begd | seriously |
| الدنيا | el donia | the world |
| ناس | nas | people |
| شاء | sha2 | willed |
| رمضان | ramadan | Ramadan |
| مفيش | mafish | there isn't |
| بالله | bellah | by Allah |
| كتير | ketir | a lot |
| الا | ella | except |
| علشان | 3alashan | because |
| اوي | awi | very |
| فعلا | fe3lan | really |
| إن | en | if |
| بقي | ba2a | remained |
| قبل | 2abl | before |
| مين | meen | who |
| حتى | 7atta | even |
| تاني | tany | again |
| الحمد | el 7amd | praise |
| اول | awel | first |
| لي | li | for me |
| خلاص | khalas | enough |
| طب | teb | okay |
| لم | lam | did not |
| كله | kollo | all of it |
| اليوم | el yom | today |
| اكتر | aktar | more |
| عليا | 3alaya | on me |
| كانت | kanet | was |
| عايز | 3ayez | want |
| رب | rab | Lord |
| كمان | kaman | also |
| حبيبي | habibi | my love |
| سنه | sana | year |
| كلها | kolaha | all of it |
| لازم | lazem | must |
| لسه | lessa | still |
| انه | enno | that he |
| له | loh | for him |
| لك | lak | for you |
| فين | feen | where |
| عندي | 3andy | with me |
| دى | di | this |
| بعض | ba3d | some |
| اه | ah | yes |
| صح | sa7 | right |
| حياتي | 7ayaty | my life |
| الواحد | el wa7ed | one person |
| الكلام | el kalam | the speech |
| يكون | yekoon | be |
| بقا | baa | became |
| كلام | kalam | words |
| قال | al | said |
| لكن | lakin | but |
| احسن | ahsan | better |
| ربي | rabby | my Lord |
| العظيم | el azeem | the great |
| حتي | hatta | until |
| الف | alf | thousand |
| بكل | be kol | with all |
| نفسك | nafsak | yourself |
| حلو | helw | sweet |
| عادي | adi | normal |
| إلى | ela | to |
| هنا | hena | here |
| قد | ad | may |
| طول | tool | length |
| سنة | sana | year |
| دول | dol | these |
| معايا | ma'aya | with me |
| لحد | lehad | until |
| نفس | nafs | same |
| منك | mennak | from you |
| محدش | mahadesh | nobody |
| اصلا | aslan | originally |
| الذي | ellazi | who |
| ومش | we mesh | and not |
| معاك | ma'ak | with you |
| مره | marra | once |
| بين | bein | between |
| خالص | khales | completely |
| علينا | 'aleena | on us |
| عليها | alayha | on her |
| شخص | shakhs | person |
| فيك | feek | in you |
| العالم | el aalam | the world |
| بقى | baa | became |
| الحمدلله | el hamdulillah | Thanks god |
| جميل | gameel | beautiful |
| دلوقتي | delwaty | now |
| ازاي | ezzay | how |
| مساء | masa' | evening |
| اكيد | akid | sure |
| وقت | wa't | time |
| كيف | keef | how |
| تكون | tekoon | be |
| منه | menno | from him |
| كدة | keda | like this |
| يلا | yalla | let's go |
| حصل | hasal | happened |
| عندك | andak | With you |
| الحب | el hob | The love |
| أنت | enta | You |
| حق | haa | Right | Truth |
| فشخ | feshkh | amazing in slang | not polite to say |
| بخير | bekhair | Fine |
| مبروك | mabrook | Congrats! |
| وهو | wehowa | while he |
| لنا | lena | for us | to us |
| تويتر | ||
| آمين | ameen | Amen |
| ابن | ebn | son |
| وكل | we kol | and every |
| مرة | marra | once |
| طبعا | tabaan | of course |
| عام | aam | year | general |
| قلبك | albak | your heart |
| ابو | abo | father of |
| افضل | afdal | better |
| الى | ela | to |
| هما | homma | they |
| تم | tam | completed | was done |
| صل | salli | pray |
| عيد | eid | holiday |
| بنت | bent | Girl |
| حلوه | helwa | sweet |
| بحب | baheb | I love |
| احلي | ahla | prettier |
| مني | menny | from me |
| نفسه | nafso | himself |
| شي | shee | thing |
| منها | menha | from it |
| الموضوع | el mawdoa | the subject |
| ونعم | weneam | and yes |
| اى | ay | any |
| ام | om | or |
| جماعه | gama'a | group |
| به | beh | with it |
| اخويا | akhoya | my brother |
| كويس | kwayyes | good |
| ليا | leyya | for me |
| اخر | akhar | other |
| وانتي | we enty | and you (feminine) |
| مهما | mahma | whatever |
| عاوز | awez | wanting |
| شويه | shwaya | a little |
| واحده | wahda | one |
| احمد | ahmed | Ahmed |
| هذه | hazihi | this |
| الورد | el ward | the flowers |
| ياعم | ya am | oh uncle |
| حب | hob | love |
| صباحك | sabahak | your morning |
| شكرا | shokran | thank you |
| وبارك | we barek | and bless |
| انها | innaha | it is |
| قمر | amar | moon |
| عم | am | uncle |
| بتاع | betaa | of |
| اهو | aho | there it is |
| كلنا | kollena | all of us |
| جداً | geddan | very |
| حقيقي | ha'ee'i | real |
| الفل | el fol | jasmine |
| ولو | wlaw | even if |
| الوقت | el waat | the time |
| إني | enni | that I |
| دة | da | this |
| القلب | el alb | the heart |
| زمان | zaman | a long time |
| هل | hal | is |
| مكان | makan | place |
| قلب | alb | heart |
| شوية | shwaya | a little |
| والسلام | wel salam | and peace |
| يبقي | yebaa | will remain |
| بيه | beeh | with it |
| الاول | el awal | the first |
| معاه | ma'ah | with him |
| كبير | kebir | big |
| دايما | dayman | always |
| يرحمه | yerhamoh | may He have mercy on him |
| ايام | ayam | days |
| عارفه | arfa | knowing |
| يبارك | yebarek | may He bless |
| وربنا | we rabbena | and by God |
| عمري | omri | my life |
| حلوة | helwa | beautiful |
| ليس | laysa | is not |
| شئ | shee | thing |
| كما | kama | as |
| هناك | henak | there |
| بكره | bokra | tomorrow |
| حضرتك | hadretak | your honor |
| منهم | menhom | from them |
| اعمل | aamel | do |
| إذا | eza | if |
| يعنى | ya'ny | meaning |
| سعيد | sa'eed | happy |
| صورة | soora | picture |
| حاجات | hagat | things |
| جماعة | gamaa | group |
| غلط | ghalat | wrong |
| ياريت | ya reet | I wish |
| عندنا | andena | we have |
| احلى | ahla | nicer |
| فوق | foo | above |
| مليون | malyoon | million |
| لها | laha | for her |
| سنين | senin | years |
| بيها | beeha | with it |
| عيب | eib | shame |
| عنده | 'ando | he has |
| شهر | shahr | month |
| محمود | mahmoud | Mahmoud |
| جديد | gedid | new |
| فقط | fa'at | only |
| معلش | maaleesh | never mind |
| وما | we ma | and what |
| تحت | taht | under |
| واحدة | wahda | one |
| تسلم | teslam | may you be safe |
| حياتك | hayatak | your life |
| سبحان | sobhan | glory be to |
| تمام | tamam | perfect |
| بقيت | baeet | I remained |
| اكبر | akbar | bigger |
| لكل | lekol | for every |
| يمكن | yemken | maybe |
| يقول | yeol | he says |
| الصبح | el sobh | the morning |
| بحبك | bahebak | I love you |
| ماشي | mashi | okay |
| هم | hom | they |
| صاحبي | sahby | my friend |
| يبقى | yebaa | will remain |
| اله | elah | god |
| انتو | ento | you (plural) |
| بما | bema | with what |
| بك | bek | with you |
| محتاج | mehtag | in need |
| ولكن | wa lakin | but |
| عنك | annak | about you |
| ليبيا | libya | Libya |
| اعرف | a'raf | I know |
| تحيا | tahya | live |
| ٣ | talata | 3 |
| هوا | howa | he |
| فيهم | fihom | in them |
| كام | kam | how many |
| الوكيل | el wakeel | the agent |
| تعالي | taaly | come (feminine) |
| طيبه | tayba | good |
| نعم | na'am | yes |
| ماتش | match | match |
| بلاش | balash | no need |
| انتى | enty | you (feminine) |
| هى | heya | she |
| شركة | sherka | company |
| راجل | ragel | man |
| زى | zay | like |
| اجمل | agmal | more beautiful |
| لان | laan | because |
| يسطا | yasta | my man |
| تعالى | ta'aly | come (feminine) |
| الشخص | el shakhs | the person |
| نص | nos | half |
| النهارده | ennaharda | today |
| تقريبا | ta'reban | approximately |
| وصحبه | wa sahboh | and his companions |
| المفروض | el mafrod | supposed to |
| قاعد | aa'ed | sitting |
| وبعدين | we baadein | and then |
| شن | shen | what |
| الجو | el gaw | the weather |
| منا | menna | from us |
| أول | awwal | first |
| بردو | bardo | also |
| الشغل | el shoghl | the work |
| اذا | eza | if |
| حبيب | habib | beloved |
| النور | el noor | the light |
| بعيد | beid | far |
| اقول | aol | I say |
| ولاد | welad | children |
| بدون | bedoon | without |
| نحن | nahno | we |
| ليلة | leila | night |
| إيه | eh | what |
| تقول | tekol | you say |
| بالك | balak | your mind |
| ؟؟ | ?? | ?? |
| السلام | el salam | the peace |
| البلد | el balad | the country |
| برضو | bardo | also |
| حرام | haram | forbidden |
| ناصر | nasser | Nasser |
| فاهم | fahem | understanding |
| عامل | amel | worker |
| الجمال | el gamal | the beauty |
| هيا | hayya | come on |
| جاي | gay | coming |
| عني | 'anny | about me |
| كفايه | kefaya | enough |
| اوى | awi | a lot |
| فلا | fala | and no |
| كنا | konna | we were |
| إنك | ennak | that you |
| الإمام | el emam | the Imam |
| دكتور | doktor | doctor |
| بسبب | besabab | because of |
| روح | roh | soul |
| النوم | el nom | the sleep |
| وأنا | wana | and I |
| تبقي | teb'a | remain |
| شغل | shoghl | work |
| انام | anam | I sleep |
| انتوا | ento | you (plural) |
| عملت | amalt | I did |
| امبارح | embareh | yesterday |
| طلع | talaa | came out |
| البنات | el banat | the girls |
| جنيه | geneh | pound |
| المهم | el mohem | the important thing |
| واللي | welly | and the one who |
| مِن | men | from |
| ساعه | sa'a | hour |
| جامد | gamed | cool |
| ايوه | aywa | yes |
| القمر | el amar | the moon |
| فلوس | felos | money |
| قريب | orayeb | close |
| حلم | helm | dream |
| ليك | leek | for you |
| ماما | mama | mama |
| فكرة | fekra | idea |
| معانا | maana | with us |
| الجيش | el geish | the army |
| النبي | el naby | the prophet |
| الشعب | el shaab | the people |
| تعرف | tearaf | you know |
| موجود | mawgood | present |
| الدوري | el doory | the league |
| عيني | eeny | my eyes |
| ساعة | saaa | hour |
| المصري | el masri | the Egyptian |
| عنه | 'anno | about him |
| فعلاً | fe'lan | really |
| صعب | sa'b | difficult |
| يسعد | yesaad | may he please |
| انى | enny | that I |
| للاسف | lel asaf | unfortunately |
| اهم | aham | more important |
| روحي | rohy | my soul |
| الراجل | el ragel | the man |
| الايام | el ayam | the days |
| أنه | enno | that he |
| قادر | ader | capable |
| ذلك | zalek | that |
| راح | rah | will |
| لايك | like | like |
| لهم | lehom | for them |
| الأهلي | el ahly | Al-Ahly |
| فيا | fya | in me |
| قوة | owa | power |
| الشيخ | el sheikh | the Sheikh |
| بدري | badry | early |
| العمر | el omr | the age |
| يعرف | yearaf | he knows |
| بل | bal | but |
| بقول | ba'ool | I'm saying |
| امي | ommy | my mother |
| معرفش | maarafsh | I don't know |
| حبيبتي | habibti | my love |
| سبب | sabab | reason |
| الماتش | el match | the match |
| بقت | baat | became |
| وين | wen | where |
| العرب | el arab | the Arabs |
| الكل | el kol | everyone |
| طلعت | talaat | I went out |
| جميله | gameela | beautiful |
| فينا | fina | in us |
| وحده | wahdo | alone |
| رغم | raghm | despite |
| مافيش | mafeesh | there isn't |
| السيسي | el sisi | El-Sisi |
| وإن | wen | and if |
| الاخر | el akhar | the other |
| رد | rad | reply |
| قدام | oddam | in front of |
| اكثر | akthar | more |
| احا | eha | wow |
| يعمل | yaamel | he works |
| البشر | el bashar | humans |
| غالي | ghaly | expensive |
| اسمه | esmo | his name |
| النهاردة | el naharda | today |
| وانتم | wentom | and you (plural) |
| اشوف | ashoof | I see |
| جديدة | gedeeda | new |
| كلامك | kalamak | your words |
| صحيح | saheeh | correct |
| كسم | kossom | f**k |
| بدل | badal | instead of |
| عايزين | ayzin | wanting (plural) |
| لاعب | la'eb | player |
| جمال | gamal | beauty |
| تانى | tany | again |
| الحياه | el hayah | the life |
| وحش | wehsh | monster |
| ساعات | saaat | hours |
| كلمة | kelma | word |
| مثلا | masalan | for example |
| رسول | rasoul | messenger |
| واحنا | wehna | and we |
| صاحب | saheb | owner |
| وهي | we hya | and she |
| غيرك | gheerak | other than you |
| هكي | haki | like this |
| جميلة | gamila | beautiful |
| حوار | hewar | dialogue |
| طيبة | tayba | kind |
| معاهم | maahom | with them |
| وأنت | we enta | and you |
| موضوع | mawdoa | topic |
| بي | bi | with |
| بابا | baba | dad |
| شايف | shayef | seeing |
| فيلم | film | movie |
| الفجر | el fagr | dawn |
| ديما | dayman | always |
| اننا | ennena | that we |
| اروح | arooh | I go |
| انهم | enhom | that they |
| لأ | la | no |
| بالظبط | bel zabt | exactly |
| والياسمين | wel yasmin | and jasmine |
| قول | ool | say |
| اسمها | esmaha | her name |
| أفضل | afdal | better |
| جدعان | gedaan | brave men |
| مثل | misl | like |
| جو | gaw | atmosphere |
| المهديّ | el mahdy | the Mahdi |
| الليل | el leil | the night |
| أكثر | akthar | more |
| بنات | banat | girls |
| الحاجات | el hagat | the things |
| يجي | yegy | he comes |
| ماهو | maho | what is |
| بيقول | beyool | he's saying |
| عظيم | azim | great |
| حاسس | hases | feeling |
| الوحيد | el waheed | the only one |
| وسط | west | middle |
| الحق | el ha | the truth |
| صلي | salli | pray |
| لمن | leman | to whom |
| القاهرة | el kahera | Cairo |
| البحر | el bahr | the sea |
| فكره | fekra | idea |
| بيك | beek | with you |
| شباب | shabab | youth |
| مهم | mohem | important |
| أجمل | agmal | more beautiful |
| قولت | olt | I said |
| فسيح | faseeh | spacious |
| السنه | el sana | the year |
| ولله | welellah | and for God |
| الدين | el deen | the religion |
| الانسان | el ensan | the human |
| قلبى | albi | my heart |
| ماشاء | mashaa | as God wills |
| حال | hal | condition |
| تبقى | tebaa | becomes |
| تحب | teheb | you like |
| عرفت | araft | I knew |
| حاضر | hader | present |
| اليه | elayh | to him |
| شر | shar | evil |
| كتر | kotr | increase |
| امتحان | emtehan | exam |
| مكنتش | makontesh | I wasn't |
| خد | khod | take |
| صوت | soot | voice |
| مينفعش | maynfa'sh | it's not appropriate |
| الجميع | el gamee' | everyone |
| دائما | da'eman | always |
| القلوب | el oloob | the hearts |
| بتقول | bet'ool | you say |
| مبارك | mubarak | blessed |
| اللهُم | allahumma | O Allah |
| باين | bayen | it seems |
| عسل | asal | honey |
| الان | el aan | now |
| الارض | el ard | the earth |
| الطريق | el taree' | the road |
| بينا | beena | between us |
| كانوا | kano | they were |
| الجميل | el gamil | the beautiful |
| بكرا | bokra | tomorrow |
| الجنة | el ganna | paradise |
| كُل | kol | all |
| البنا | el banna | Al-Banna |
| هههههه | hahaha | hahaha |
| بالي | baly | my mind |
| جميع | gamee' | all |
| استغفر | astaghfer | I seek forgiveness |
| تعمل | teamel | you do |
| كفاية | kefaya | enough |
| ألف | alf | thousand |
| ك | ka | as |
| رايح | rayeh | going |
| المسلمين | el moslemeen | the Muslims |
| مالك | malek | what's wrong |
| الإنسان | el ensan | the human |
| ٢ | etneen | 2 |
| أكبر | akbar | bigger |
| دماغي | demaghi | my brain |
| بطل | batal | hero |
| خاص | khas | private |
| شعب | sha'b | people |
| محترم | mohtaram | respectable |
| امك | ommak | your mother |
| عالم | aalam | world |
| عمرك | omrak | your age |
| ابدا | abadan | never |
| خليك | khallik | stay |
| عارفة | arfa | knowing (feminine) |
| عارفين | arfin | knowing (plural) |
| الأرض | el ard | the earth |
| ضد | ded | against |
| اكون | akon | I am |
| لأن | laan | because |
| الفيديو | el video | the video |
| ميسي | messi | Messi |
| قلوبنا | oloobna | our hearts |
| فترة | fatra | period |
| مسلسل | mosalsal | TV series |
| البقاء | el baqaa | survival |
| رقم | rakam | number |
| احب | aheb | I love |
| تيجي | tigi | you come |
| نفسى | nafsi | myself |
| فاكر | faker | remember |
| الساعه | el saaa | the hour |
| ورا | wara | behind |
| أمين | amin | trustworthy |
| قلت | olt | I said |
| رئيس | raees | president |
| آخر | akher | last |
| إللي | elli | which |
| سؤال | soaal | question |
| الجنه | el ganna | paradise |
| آله | aalih | his family |
| داخل | dakhel | inside |
| الأيام | el ayam | the days |
| لقيت | la'eet | I found |
| يابني | ya bny | oh my son |
| طريق | taree | road |
| أنك | ennak | that you |
| الاتنين | el etnein | Monday |
| بكرة | bokra | tomorrow |
| انزل | enzel | go down |
| الشارع | el share' | the street |
| يومين | yomeen | two days |
| إليه | eleh | to him |
| حرفيا | harfeyan | literally |
| عدد | adad | number |
| الامتحان | el emtehan | the exam |
| كلمه | kelma | word |
| السعادة | el sa'ada | happiness |
| ويغفر | we yaghfer | and forgives |
| أحمد | ahmed | Ahmed |
| هههههههه | hahahaha | hahahaha |
| عايش | ayesh | living |
| ههههههه | hahahaha | hahahaha |
| اتنين | etnin | two |
| معنديش | maandeesh | I don't have |
| أم | om | mother |
| اصل | asl | origin |
| بعدها | ba'daha | after it |
| حياة | hayah | life |
| ح | ha | will (future tense marker) |
| معاكي | ma'aki | with you (feminine) |
| أحسن | ahsan | better |
| اسم | esm | name |
| الأول | el awwal | the first |
| صور | sowar | pictures |
| باشا | basha | pasha |
| السنة | el sana | the year |
| بلد | balad | country |
| عين | ein | eye |
| ٥ | khamsa | 5 |
| وليس | wa laysa | and not |
| افريقيا | afriqya | Africa |
| جدع | gada | brave |
| احساس | ehsas | feeling |
| تانيه | tanya | second |
| نور | noor | light |
| ٤ | arba'a | 4 |
| هههههههههههه | hahahahahahahaha | hahahahahahahaha |
| ينفع | yenfaa | works |
| واضح | wadeh | clear |
| ليها | leeha | for her |
| فريق | faree | team |
| عندهم | andohom | they have |
| برضه | bardo | also |
| حل | hal | solution |
| للأسف | lel asaf | unfortunately |
| البنت | el bent | the girl |
| اكل | akl | food |
| نادي | nady | club |
| شوف | shoof | see |
| رحمه | rahma | mercy |
| لوحدي | lewahdi | by myself |
| أكتر | aktar | more |
| كابتن | kabten | captain |
| لينا | leena | for us |
| خايف | khayef | afraid |
| ههههه | hahaha | hahaha |
| منين | menen | from where |
| راجح | rageh | Rajeh |
| الصبر | el sabr | patience |
| الضحك | el dehk | laughter |
| الموت | el moot | death |
| مجرد | mogarrad | just |
| إنه | enno | that it |
| التاني | el tany | the other |
| لقد | lakad | indeed |
| وش | wesh | face |
| الجديد | el gedid | the new |
| فيكي | feeki | in you |
| بقالي | ba'ali | I've been |
| عاوزه | awza | want it |
| وكان | we kan | and was |
| الواد | el wad | the boy |
| شوفت | shoft | I saw |
| الحقيقة | el haeea | the truth |
| ورد | ward | flowers |
| يرحمها | yerhamha | may He have mercy on her |
| ست | set | lady |
| الصورة | el soora | the picture |
| بالتوفيق | bel tawfee | good luck |
| أجمعين | agmaeen | all together |
| بصراحه | besaraha | honestly |
| لسة | lessa | still |
| انسان | ensan | human |
| بشكل | beshakl | in a way |
| الآن | el aan | now |
| يوفقك | yewaffak | may he grant you success |
| تعبت | taabt | I'm tired |
| للناس | lelnas | for people |
| الشمس | el shams | the sun |
| مبسوط | mabsoot | happy |
| شكلك | shaklak | you look like |
| معاها | ma'aha | with her |
| خلصت | khalast | I finished |
| باقي | baki | remaining |
| زعلان | za'lan | upset |
| مات | mat | died |
| سلام | salam | peace |
| ولد | walad | boy |
| إليك | elayk | to you |
| بعدين | baadeen | later |
| نفسها | nafsha | herself |
| أيام | ayyam | days |
| عنا | anna | about us |
| اية | eh | what |
| بارك | barek | bless |
| شكله | shaklo | it seems |
| رجل | ragel | man |
| يستر | yostr | cover |
| نبي | nabi | prophet |
| ابقي | ebaa | stay |
| قوي | awi | strong |
| ١٠ | ashara | 10 |
| يطلع | yetlaa | to come out |
| دور | door | role |
| وسخه | weskha | dirty |
| يسعدك | yesaadak | may it make you happy |
| غريب | ghareeb | strange |
| عنها | anha | about her |
| العربية | el 'arabeyya | Arabic |
| صوره | soora | picture |
| خلي | khalli | let |
| بتوع | betoo | belonging to |
| عاش | aash | lived |
| نقول | ne'ool | we say |
| عندها | andaha | she has |
| حرب | harb | war |
| صالح | saleh | righteous |
| اها | aha | aha |
| انهارده | enharda | today |
| الحرب | el harb | the war |
| زيك | zayyak | like you |
| ضحك | dehk | laughter |
| الساعة | el saaa | the clock |
| الكليه | el kolleya | the college |
| نوم | noom | sleep |
| يسلمك | yesalmak | bless you |
| بيت | beet | house |
| شبه | shebh | similar to |
| صحابي | sahabi | my friends |
| ولم | wa lam | and did not |
| بيحصل | beyehsal | it happens |
| الوطن | el watan | the homeland |
| ولما | we lamma | and when |
| حته | hetta | piece |
| مكنش | makansh | it wasn't |
| ايوا | aywa | yes |
| عندى | andi | I have |
| مستحيل | mostaheel | impossible |
| قرار | arar | decision |
| بلوك | block | block |
| بحبه | bahebbo | I love him |
| دنيا | donya | world |
| ماذا | maza | what |
| يخليك | yekhalik | may (God) keep you |
| الملك | el malek | the king |
| منتخب | montakhab | national team |
| بإذن | be ezn | with permission |
| بـ | be | with |
| إله | elah | god |
| دخلت | dakhalt | I entered |
| ليش | lesh | why |
| مبحبش | mabahebsh | I don't like |
| برا | barra | outside |
| جمهور | gomhoor | audience |
| طبيعي | tabeey | natural |
| إلي | ely | to me |
| انتم | entom | you (plural) |
| عقبال | oabal | hopefully |
| واخد | wakhid | taking |
| المنتخب | el montakhab | the national team |
| مرات | marrat | times |
| فيديو | video | video |
| النادي | el nady | the club |
| صغير | soghayar | small |
| نشوف | neshoof | we see |
| ارجع | argaa | I return |
| إحنا | ehna | we |
| يرحمك | yerhamak | may (God) have mercy on you |
| اختي | okhti | my sister |
| ٦ | setta | 6 |
| وبخير | we bekheer | and well |
| يعلم | yalam | he knows |
| ياسيسي | ya sisi | Oh Sisi |
| المكان | el makan | the place |
| الكريم | el kareem | the generous |
| النفس | el nafs | the self |
| طيبين | tayebeen | good people |
| صلاة | salah | prayer |
| رحمة | rahma | mercy |
| مشكلة | moshkela | problem |
| المشكلة | el moshkela | the problem |
| صديقي | sadeeky | my friend |
| بحس | bahes | I feel |
| بني | bonni | brown |
| ازاى | ezzay | how |
| ياما | yama | how many |
| طارق | tarek | Tarek |
| وده | we da | and this |
| بعمل | ba'mel | I do |
| شنو | sheno | what |
| وبين | we been | and between |
| اسمع | asmaa | I hear |
| فرح | farah | joy |
| وصلت | wasalt | arrived |
| روحك | roohak | your soul |
| السعاده | el saada | happiness |
| شعور | shoaor | feeling |
| عل | al | perhaps |
| بيعمل | beyaamel | he does |
| العربي | el araby | the Arab |
| يقولي | ye ooly | he tells me |
| مدرب | modarreb | coach |
| شكراً | shokran | thank you |
| كلب | kalb | dog |
| اقولك | a'ollak | I tell you |
| فعل | fa'al | did |
| السبب | el sabab | the reason |
| كامل | kamel | complete |
| كبيرة | kebira | big |
| مو | moo | not |
| قطر | atar | Qatar |
| حزين | hazeen | sad |
| امتي | emta | when |
| الرحمن | el rahman | the Most Merciful |
| امال | ommal | so then |
| بأن | be ann | that |
| أوي | awi | very |
| يبني | yebny | builds |
| اعدام | eadam | execution |
| النار | el nar | the fire |
| بحبها | bahebha | I love her |
| باب | bab | door |
| الشتا | el sheta | winter |
| الشباب | el shabab | the youth |
| دوري | doory | league |
| نسيت | neseet | I forgot |
| الصيف | el seef | the summer |
| يوسف | youssef | Joseph |
| صباحكم | sabahkom | your morning |
| فرق | far | difference |
| عاجل | agel | urgent |
| كن | kon | be |
| الصح | el sah | the correct |
| برده | bardo | also |
| حياتنا | hayatna | our life |
| الفلوس | el feloos | the money |
| العين | el ein | the eye |
| التاريخ | el tarikh | the history |
| وحشه | wahsha | ugly |
| معك | maak | with you |
| الدكتور | el doktor | the doctor |
| دعوة | da'wa | invitation |
| جمعه | gom'a | Friday |
| محتاجه | mehtago | need it |
| تقبل | ta'abal | accept |
| اسبوع | osbooa | week |
| موقف | mawef | situation |
| الزمن | el zaman | the time |
| فات | fat | passed |
| تسلمي | teslamy | thank you |
| بسرعه | besor'a | quickly |
| بتحب | betheb | you love |
| نقل | nakl | transfer |
| لانه | laanno | because it |
| خبر | khabar | news |
| سوف | sawf | will |
| دم | dam | blood |
| شكل | shakl | shape |
| حسب | hasab | according to |
| يحصل | yehsal | happens |
| أنها | enha | that it |
| الخميس | el khamis | Thursday |
| حبيبى | habibi | my love |
| قلبه | albo | his heart |
| صدق | sed | truth |
| اجمعين | agma'een | all together |
| حياتى | hayati | my life |
| الرئيس | el raees | the president |
| المشكله | el moshkela | the problem |
| حياته | hayato | his life |
| غيره | ghero | Other |
| هههههههههه | hahahahahaha | hahahahahaha |
| بيا | beya | with me |
| راجعون | rageoon | returning |
| ياخد | yakhod | takes |
| عادى | adi | normal |
| قليل | aleel | little |
| السبت | el sabt | Saturday |
| اتكلم | etkallam | speak |
| مما | memma | from what |
| الصوره | el sora | The picture |
| وعلي | we aala | and on |
| العيله | el eila | The family |
| مرتضي | mortada | Mortada |
| ليفربول | liverpool | Liverpool |
| اقل | akal | less |
| الحوار | el hewar | the dialogue |
| والسعادة | wel saada | and happiness |
| ليست | laysat | not |
| عز | ezz | glory |
| تقولي | teolli | you tell me |
| الكبير | el kebeer | The big |
| قصدي | asdy | I mean |
| الكورة | el kora | the ball |
| قولي | ooly | tell me |
| زعيم | zaeem | leader |
| نعمة | neama | blessing |
| صحاب | sohab | Friends |
| تسليما | tasleeman | Submission |
| دياب | diab | Diab |
| تي | tee | tea |
| رتويت | retweet | retweet |
| مشكله | moshkela | problem |
| حبيت | habeet | I loved |
| بداية | bedaya | beginning |
| دين | deen | religion |
| خرا | khara | shit |
| اخد | akhad | took |
| باذن | be ezn | With permission |
| بصراحة | besaraha | honestly |
| استاذ | ostaz | Professor |
| حبك | hobbak | your love |
| اووي | awwy | very much |
| يقدر | yeadar | can |
| اهل | ahl | Family |
| بص | boss | look |
| المصريين | el masryeen | Egyptians |
| امتى | emta | when |
| اهلي | ahli | my family |
| فإن | fa en | then |
| ولسه | we lessa | and still |
| إنت | enta | you |
| مشاكل | mashakil | problems |
| الفرح | el farah | joy |
| علاقة | elaaa | relationship |
| الكلية | el kolliya | the college |
| بره | barra | Outside |
| المغرب | el maghreb | Morocco |
| سوا | sawa | Together |
| الجمعة | el gomaa | Friday |
| اجعل | egaal | make |
| فقد | faad | has lost |
| اسف | asef | Sorry |
| نهاية | nehaya | End |
| أني | enny | That I |
| الموسم | el mawsem | the season |
| شغال | shaghaal | working |
| شفت | shoft | I saw |
| فخر | fakhr | pride |
| دلوقتى | delwaty | now |
| جمعة | gomaa | Friday |
| حقيقه | hakeeka | truth |
| الاهلى | el ahly | Al-Ahly |
| أ | a | a |
| كبيره | kebira | Big (feminine) |
| بتاعت | betaat | belonging to |
| روم | room | Room |
| بيكون | beyekoon | it is |
| العفو | el afw | pardon |
| نار | nar | Fire |
| مبقاش | mabaash | no longer |
| ه | h | him |
| خلق | khala | Create |
| تانية | tanya | second |
| منور | menawwar | enlightened |
| للي | lelly | for those who |
| بحر | bahr | Sea |
Ready to go deeper?
Explore thousands of Arabic words across dialects, or sign up to start practicing with interactive lessons.