Egyptian Arabic Most common words (1001–2404) — 1000 Words
This page lists 1000 most common words (1001–2404) in Egyptian Arabic, one of the most widely spoken varieties of Arabic. Each entry includes the Arabic script, an English translation, and a phonetic transliteration to help you pronounce each word correctly. Whether you are a beginner or building on existing knowledge, this word list is a practical starting point for learning Arabic.
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| جيت | geet | I came |
| بتكلم | batkallam | Talking |
| يااارب | ya rab | Oh Lord |
| ارحم | erham | have mercy |
| دايماً | dayman | always |
| الصور | el sowar | the pictures |
| القرآن | el quran | The Quran |
| فِي | fi | in |
| ميت | mayet | dead |
| حساب | hesab | account |
| عيونك | oyoonak | your eyes |
| مرتضى | mortada | Mortada |
| انما | enama | but |
| بقولك | baollak | I'm telling you |
| سواء | sawaa | whether |
| ربك | rabbak | your Lord |
| اقعد | oaad | sit |
| وجع | waga | Pain |
| قالي | ally | he told me |
| وانتى | wenty | and you (feminine) |
| ايوة | aywa | yes |
| تركيا | turkya | Turkey |
| أمي | ommy | my mother |
| دخل | dakhal | entered |
| يالا | yalla | come on |
| القهوة | el ahwa | The coffee |
| يرجع | yergaa | returns |
| أهل | ahl | Family |
| اغفر | eghfer | forgive |
| المتابعين | el motabeeen | followers |
| أكيد | akeed | Sure |
| قلوب | oloob | hearts |
| الفترة | el fatra | The period |
| التويته | el tweeta | The tweet |
| ليهم | lehom | for them |
| شخصي | shakhsy | personal |
| صار | saar | Became |
| لحظة | lahza | moment |
| تلاقي | tela'i | you find |
| جوايا | gowaya | Inside me |
| العسل | el aasal | honey |
| فولورز | followers | followers |
| ٧ | sabaa | 7 |
| دلوقت | delwat | now |
| يونس | Younes | Younis |
| جنب | ganb | beside |
| مريض | marid | sick |
| سبحانك | sobhanak | glory be to You |
| اخوك | akhook | your brother |
| اتمني | atmanna | I wish |
| حر | hor | free |
| بيبقي | beyebaa | it becomes |
| ملهاش | malhash | |
| وهم | wahm | illusion |
| حالي | haly | Current |
| الفرق | el far | The difference |
| وعقبال | we o'bal | and hopefully |
| يلعب | yelaab | Play |
| قلة | ellet | lack of |
| نشر | nashr | publish |
| مرسي | morsi | Morsi |
| جديده | gedida | new |
| بيحب | beyheb | loves |
| الغلط | el ghalat | the mistake |
| السماء | el samaa | The sky |
| عاوزين | awzeen | want |
| تقدر | teadar | can |
| الفتره | el fatra | the period |
| الملعب | el malaab | the stadium |
| الرجل | el ragel | the man |
| النت | el net | The internet |
| هلا | hala | Hello |
| طبعاً | tabaan | Of course |
| تونس | tounes | Tunisia |
| الكون | el kawn | the universe |
| مبقتش | maba | No longer |
| طالما | talama | as long as |
| ترجع | tergaa | return |
| السؤال | el soaal | the question |
| وقتها | wa'tha | At that time |
| مهو | maho | well |
| حبي | hobbi | my love |
| يجب | yageb | must |
| منذ | monz | since |
| اعتقد | aataked | I think |
| حكم | hokm | |
| وكمان | we kaman | and also |
| غيري | gheiry | other than me |
| حيث | hays | Where |
| خلص | khalas | finished |
| ملف | malaf | file |
| الأمر | el amr | The matter |
| بنتي | benti | my daughter |
| تبي | teby | You want |
| ونص | we nos | and a half |
| طرابلس | tarablos | Tripoli |
| حاله | hala | condition |
| إنا | enna | We |
| عايشين | aysheen | living |
| فا | fa | so |
| الوسخه | el weskha | the dirty one |
| حسام | Hossam | Hossam |
| تو | taw | just now |
| نزل | nezel | descended |
| حسبنا | hasbona | We rely on |
| وهما | we homma | and they |
| الجامعه | el gamaa | university |
| نعرف | naaraf | we know |
| الخاص | el khas | The private |
| اخي | akhy | my brother |
| العام | el aam | the year |
| رجاله | reggala | men |
| واجد | waged | found |
| مليش | malish | I don't have |
| ملوش | malosh | he doesn't have |
| الحبايب | el habayeb | the loved ones |
| تحياتي | tahiyaty | my greetings |
| مدينة | madina | City |
| حقك | haak | your right |
| ادخل | odkhol | enter |
| سلامة | salama | safety |
| كلو | kollo | all of it |
| الظالمين | el zalemeen | the oppressors |
| يروح | yerooh | He goes |
| كتاب | ketab | Book |
| هموت | hamoot | I'll die |
| حصلت | hasalet | happened |
| فهو | fahwa | So he is |
| اعلان | ealan | advertisement |
| رضا | reda | satisfaction |
| قدامي | oddamy | in front of me |
| تخيل | takhayal | imagine |
| ابيض | abyad | white |
| وسعادة | we saada | and happiness |
| عيل | ayyel | kid |
| النظر | el nazar | the sight |
| جزء | goz | part |
| قصة | essa | story |
| نهائي | neha'y | Final |
| لكي | likay | in order to |
| الكوره | el kora | the ball |
| يبقا | yeb'a | So |
| تشوف | teshoof | See |
| تعيش | teish | you live |
| موسم | mawsem | season |
| وقد | wa kad | and may |
| منكم | menkom | from you |
| بالف | be alf | with a thousand |
| وجود | wogood | existence |
| كذا | keda | like this |
| تاخد | takhod | take |
| انشاء | enshaa | create |
| يحب | yeheb | he loves |
| اسود | eswed | black |
| لى | lee | for me |
| والناس | wel nas | And people |
| تروح | terooh | you go |
| يستحق | yestahek | deserves |
| لماذا | lemaza | why |
| برد | bard | Cold |
| القاهره | el kahera | Cairo |
| الدعاء | el doaa | the prayer |
| لدرجة | le daraget | to the extent |
| يومك | yomak | your day |
| دولة | dawla | country |
| الحال | el hal | the situation |
| الل | el | The |
| اسعد | asaad | happier |
| قهوة | ahwa | Coffee |
| أحب | aheb | I love |
| لبنان | lebnan | Lebanon |
| حالك | halak | your condition |
| يكن | ykon | Be |
| ويجعل | we yegaal | And make |
| اسكندريه | eskendereya | Alexandria |
| لبعض | le baad | to each other |
| دماغك | demaghak | your brain |
| تقعد | to'od | you sit |
| خاطري | khatri | my mind |
| عالي | aly | high |
| يكرمك | yekramak | bless you |
| اتفرج | etfarrag | I watch |
| ريال | riyal | riyal |
| يالله | ya allah | Oh God |
| يحدث | yahdoth | happens |
| القدر | el adar | fate |
| كورة | kora | ball |
| وسعاده | we saada | and happiness |
| الغالي | el ghali | the precious |
| فاتت | fatet | Passed |
| لتزويد | letazweed | To provide |
| فل | foll | jasmine |
| الجاي | el gay | the coming |
| هعمل | haamel | I will do |
| دقايق | da'aye | minutes |
| ج | g | abbreviation (context-dependent) |
| حسين | hussein | Hussein |
| لاء | laa | no |
| الدولة | el dawla | the state |
| امتحانات | emtehanat | exams |
| الشر | el shar | evil |
| َ | a | Fatha (Arabic diacritic) |
| الحرام | el haram | the forbidden |
| اجيب | ageeb | I bring |
| قالك | allek | he told you |
| قناة | anah | channel |
| منصور | mansour | Mansour |
| لعب | leeb | play |
| قصدك | asdak | you mean |
| قعدت | aaadt | I sat |
| بصوت | besot | With a voice |
| الأشياء | el ashyaa | the things |
| رزق | rezk | Livelihood |
| حلوين | helween | Sweet (plural) |
| معي | maaya | with me |
| اقرب | aarab | closer |
| آل | aal | Family of |
| ميتين | mayyeteen | dead |
| اتمنى | etmanna | I wish |
| بفكر | bafakkar | Thinking |
| جاب | gab | brought |
| يمشي | yemshi | walks |
| العربيه | el arabiya | The Arabic |
| برج | borg | tower |
| ومفيش | we mafeesh | and there isn't |
| روحت | roht | I went |
| قاعده | aada | rule |
| قل | ol | say |
| اساس | asas | basis |
| مباراة | mobara | match |
| عبدالله | abdullah | Abdullah |
| بتاعي | betai | mine |
| سهل | sahl | Easy |
| الاكل | el akl | food |
| برشلونة | barshelona | Barcelona |
| مشروع | mashroo | Project |
| اين | ayn | where |
| ميلاد | milad | birth |
| نجيب | negeeb | we bring |
| لست | lastu | I am not |
| مستني | mestanny | waiting |
| لَا | la | no |
| بليل | bellel | at night |
| وكنت | we kont | and I was |
| فيما | fima | while |
| بيتكلم | beyetkalem | he speaks |
| الصباح | el sabah | the morning |
| تعال | taala | come |
| منى | mona | Mona |
| شهور | shohoor | Months |
| بيني | beeny | Between me |
| ليله | lela | night |
| حالة | hala | Case |
| تعب | taab | tired |
| يلي | yally | that |
| أكون | akoon | I am |
| عنهم | anhom | About them |
| اوسخ | awsakh | Dirtiest |
| يستاهل | yestahel | Deserves |
| اعلم | aalam | I know |
| ن | n | n |
| مفروض | mafrood | supposed |
| ملك | malek | king |
| نايم | nayem | sleeping |
| الحلوه | el helwa | the beautiful |
| خلال | khalal | during |
| جايه | gaya | coming |
| اكتب | oktob | write |
| زمالك | zamalek | Zamalek |
| التايم | el taym | the time |
| البال | el bal | the mind |
| اساسا | asasan | basically |
| الحاجة | el haga | The thing | The need |
| الاتحاد | el etehad | the union |
| اطلع | atlaa | I go out |
| أحلى | ahla | prettier |
| خيرا | khayran | Good |
| بيلعب | beyelaab | Playing |
| عليكى | aleiky | on you (feminine) |
| عشر | ashr | Ten |
| واقف | waef | standing |
| العقل | el aal | mind |
| تعبان | taaban | tired |
| موت | moot | death |
| التفكير | el tafkeer | thinking |
| هدف | hadaf | Goal |
| ياسطا | ya osta | bro (informal) |
| جدًا | geddan | Very |
| الفطار | el fotar | breakfast |
| دعاء | doaa | prayer |
| جبت | gebt | I brought |
| لطيف | lateef | nice |
| ناقص | nakes | missing |
| نوع | noo | type |
| السوبر | el super | the super |
| لسا | lessa | still |
| إِنَّ | inna | indeed |
| محتاجين | mehtagen | We need |
| لـ | le | For |
| تستاهل | testahel | you deserve |
| ايه؟ | eh? | What? |
| بنا | bena | with us |
| نصيب | naseeb | fate |
| الرضا | el reda | satisfaction |
| الحكم | el hakam | The referee |
| بالنسبة | belnisba | Regarding |
| راضي | rady | satisfied |
| المصرية | el masriya | the Egyptian |
| الوضع | el wadaa | the situation |
| تمشي | temshy | walk |
| الجايه | el gaya | coming |
| الامتحانات | el emtehanat | the exams |
| ضروري | daroury | necessary |
| اليومين | el yomen | the two days |
| افتح | eftah | open |
| جه | geh | came |
| الاسبوع | el osbooa | the week |
| وربي | wa raby | by my Lord |
| بحاول | bahawel | I'm trying |
| راحت | rahet | went |
| جيش | gesh | Army |
| اصعب | asaab | harder |
| أبي | aby | my father |
| وال | wel | And the |
| نحب | neheb | we love |
| مصطفى | mostafa | Mustafa |
| طالع | talee | coming out |
| كويسه | kwaysa | good |
| سمعت | semeet | heard |
| وهذا | we haza | And this |
| صاحي | sahy | awake |
| الـ | el | The |
| رحم | rahm | mercy |
| المسلسل | el moslsal | The series | The serial |
| اغنيه | oghneya | Song |
| مَن | man | Who |
| أقول | aool | I say |
| فيكم | feekom | In you |
| الرجال | el regala | the men |
| صديق | sadee | Friend |
| الرد | el rad | reply |
| ١٢ | etnashar | 12 |
| إنما | enama | but |
| نبينا | nabina | Our prophet |
| حاليا | haliyan | Currently |
| امام | amam | In front of |
| الطيب | el tayeb | the good |
| حسيت | hasseet | felt |
| اسكندرية | eskendereya | Alexandria |
| محتاجة | mehtaga | needed |
| ينزل | yenzel | descend |
| باك | back | back |
| اشوفك | ashofak | I see you |
| الرياض | el riyad | Riyadh |
| اعظم | aazam | Greatest |
| جداا | geddan | very |
| نقطه | no'ta | Point |
| زهقت | zehe't | I'm bored |
| الجميلة | el gameela | The beautiful |
| اللَّهَ | allah | Allah |
| بتبقي | beteb | Remain |
| السيد | el sayed | Mr. |
| يخليكي | yekhaleeky | may God keep you |
| بال | bal | mind |
| بشوف | bashoof | I see |
| نسألك | nes'alak | We ask you |
| علاء | alaa | Alaa |
| ولن | wa lan | and will not |
| ١٠٠ | meyya | 100 |
| حاسه | hassa | feeling it |
| باي | bye | bye |
| عيون | oyoon | eyes |
| العمل | el amal | the work |
| الفيس | el face | facebook :D |
| ومين | we meen | and who |
| رسالة | resala | message |
| عزيز | aziz | Dear |
| خط | khat | Line |
| الصحاب | el sohab | the friends |
| الدول | el dowal | The countries |
| اعيط | aayat | I cry |
| ربع | robaa | Quarter |
| يتكلم | yetkallam | speaks |
| شخصية | shakhseya | personality |
| يوجد | yougad | there is |
| راجع | ragea | returning |
| لأنه | leano | because it |
| شمال | shemal | north |
| اغاني | aghany | Songs |
| هيكون | hayekoon | will be |
| الجديدة | el gedida | the new |
| اتحاد | etehad | Union |
| يجماعه | ya gamaa | oh people |
| فاهمه | fahmo | Understanding it |
| بعرف | baaraf | I know |
| الفيلم | el film | The movie |
| البطولة | el botoola | The championship |
| الذى | ellazy | Which |
| الست | el set | the lady |
| كثير | keteer | a lot |
| المصرى | el masry | Egyptian |
| أعظم | aazam | Greatest |
| ياخي | ya akhy | oh brother |
| شكلي | shakly | my appearance |
| امل | amal | hope |
| معاكم | maakom | With you |
| قررت | arart | I decided |
| عينك | eynek | Your eye |
| يموت | yemoot | die |
| ذي | zay | this |
| يشوف | yeshoof | sees |
| الخرا | el khara | the shit |
| برنامج | barnameg | Program |
| صدقت | sadakt | you believed |
| رأيك | raayak | your opinion |
| جوه | gowwa | inside |
| اومال | ommal | then |
| السعوديه | el saoudeya | Saudi Arabia |
| كانو | kano | they were |
| والي | welly | And to |
| تدخل | todkhol | enter |
| هانت | hanet | it's almost over |
| بنفس | benafs | With the same |
| الحل | el hal | the solution |
| نقطة | no'ta | point |
| كوره | kora | ball |
| معناها | maanaha | its meaning |
| علاقه | elaaa | relationship |
| مَا | ma | what |
| يأتي | yaaty | comes |
| وف | we fi | And in |
| الريال | el riyal | the riyal |
| تويته | tweeta | tweet |
| السيسى | el sisi | El-Sisi |
| وحضرتك | we hadretak | and you (formal) |
| فرحان | farhan | happy |
| ريت | reet | I wish |
| أمام | amam | in front of |
| تنزل | tenzel | go down |
| العالمي | el aalamy | global |
| امه | ommo | his mother |
| نازل | nazel | going down |
| تغير | teghayar | change |
| الماجستير | el magister | master's degree |
| طالب | taleb | student |
| ترى | tera | you see |
| ؟؟؟ | ??? | ??? |
| فلورز | followers | followers |
| شاي | shay | Tea |
| بسرعة | besoraa | quickly |
| اموت | amoot | I die |
| القرف | el oraf | disgust |
| ومحدش | we mahadesh | and no one |
| سيدي | seedy | sir |
| جول | gool | goal |
| العلم | el alam | The flag |
| جد | ged | grandfather |
| واتوب | we atoob | And repent |
| عَلَى | ala | on |
| راس | ras | head |
| هتلاقي | hatelaaee | you will find |
| وشك | weshak | your face |
| عيال | eyal | children |
| إنها | enha | that it |
| بكتير | bekteer | by much |
| عيش | eish | live |
| عظمه | azama | greatness |
| فرحة | farha | joy |
| ساعتين | sa'ten | Two hours |
| الآخر | el akhar | The other |
| الصراحه | el saraha | honestly |
| شو | shu | what |
| أعرف | aaraf | I know |
| خلينا | khaleena | let's |
| اغنية | oghneya | song |
| بتقولي | betolly | You're telling me |
| ـ | - | - |
| بتتكلم | betetkalem | you're talking |
| حط | hot | put |
| الاخوان | el ekhwan | The brothers |
| تقريباً | ta'reeban | approximately |
| لوحده | lewahdo | alone |
| افهم | afham | Understand |
| قيمة | eema | Value |
| كأس | kas | cup |
| معقول | ma'ool | reasonable |
| وناس | we nas | and people |
| وجهك | waghak | your face |
| تجيب | tegeeb | bring |
| مالي | maly | what's wrong with me |
| لأي | le ay | For any |
| اكتشفت | ektashaft | I discovered |
| ايدك | idak | Your hand |
| عموما | omooman | generally |
| يريد | yoreed | wants |
| هفضل | hafadal | I will remain |
| سينا | Sina | Sinai |
| عاوزة | awza | want |
| اصلاً | aslan | originally |
| حياه | hayah | life |
| أعلم | aalam | I know |
| عادل | adel | Adel |
| ليكي | leki | for you (feminine) |
| معنى | maana | meaning |
| كلامي | kalamy | My words |
| دار | dar | house |
| اشطا | eshta | cool |
| جامعة | gamaa | University |
| وسخة | weskha | dirty |
| بعدك | baadak | after you |
| مبعرفش | mabarafsh | I don't know |
| ناو | now | now |
| اذاكر | azaker | study |
| ابني | ebny | my son |
| كاس | kas | cup |
| رائع | raee | wonderful |
| عندكم | andokom | You have |
| ابطال | abtal | heroes |
| ودا | weda | and this |
| يابن | ya ebn | oh son of |
| ربما | robbama | Maybe |
| الحبيب | el habeeb | the beloved |
| خارج | khareg | outside |
| ألا | alla | except |
| بضان | badan | annoying |
| عقلي | aaly | my mind |
| الحمدالله | el hamdulillah | praise be to God |
| الدور | el door | The role |
| الوحيدة | el waheeda | The only one (feminine) |
| ساعتها | saetha | at that time |
| اب | ab | father |
| بطولة | botoola | Championship |
| البعد | el boad | The distance |
| نت | net | internet |
| سكر | sokkar | sugar |
| باهي | bahy | okay |
| عاملين | amleen | Doing |
| النصر | el nasr | victory |
| اردوغان | erdogan | Erdogan |
| فاشل | fashel | failure |
| رأي | raay | Opinion |
| رجعت | raga't | I returned |
| فلسطين | falasteen | Palestine |
| مافي | mafi | there isn't |
| الشتاء | el sheta | The winter |
| أهم | aham | most important |
| مباركه | mobaraka | blessed |
| شايفه | shayfa | seeing it |
| اسمك | esmak | your name |
| احس | ahes | I feel |
| الكثير | el keteer | A lot |
| هيحصل | hayehsal | will happen |
| سنتين | sanaten | two years |
| الهم | el ham | worry |
| خلقك | khalaak | Created you |
| نفسنا | nafsena | ourselves |
| خيراً | khairan | good |
| يجعل | yegaal | makes |
| شمس | shams | sun |
| بالعكس | bel aks | on the contrary |
| انهاردة | enharda | today |
| ارزقنا | erzokna | provide us |
| القهوه | el ahwa | the coffee |
| ياحبيبي | ya habibi | my dear |
| احلا | ahla | sweeter |
| واي | we ay | And any |
| مباركة | mobaraka | blessed |
| لاي | lay | To any |
| لية | leh | Why |
| بروح | barooh | I go |
| وا | wa | And |
| لمصر | le masr | for Egypt |
| اعيش | aeesh | I live |
| لنفسك | le nafsak | for yourself |
| عبر | abr | through |
| ٠ | sefr | 0 |
| ضحكت | dehekt | I laughed |
| ر | r | r |
| أى | ay | any |
| يَا | ya | Oh |
| بيقولوا | beyoulo | They say |
| الموبايل | el mobayel | The mobile phone |
| احبك | ahebak | I love you |
| غريبة | ghariba | strange |
| ويحفظك | we yehfazak | and protect you |
| كوكب | kawkab | Planet |
| اوعي | ewaa | be careful |
| بت | bent | girl |
| ياااارب | ya rab | Oh Lord |
| عمي | ammi | my uncle |
| حزن | hozn | sadness |
| مرض | marad | disease |
| علطول | ala tool | always |
| لنفسي | le nafsy | for myself |
| هيبقى | hayeb | it will be |
| هات | hat | Give |
| صحبي | sahby | my friend |
| وحدة | wehda | Unit |
| عمرى | omry | My age |
| الَّذِينَ | allazeena | Those who |
| تنام | tenam | sleep |
| لولا | lawla | if not for |
| يلعن | yalaan | curse |
| حرفياً | harfeyan | literally |
| مر | mor | bitter |
| المره | el marra | the time |
| يحبك | yehebak | he loves you |
| ٢٠١٩ | alfein w tesa'tashar | 2019 |
| حامد | Hamed | Hamed |
| الخيرات | el kheirat | blessings |
| لحظه | lahza | moment |
| امشي | emshy | walk |
| يتم | yetem | Is completed |
| الرحيم | el raheem | the Merciful |
| سعادة | saada | happiness |
| متابع | motabea | follower |
| حتة | hetta | piece |
| العيب | el eeb | the shame |
| رجال | regal | men |
| الم | alam | pain |
| يسلم | yeslam | be safe |
| الثاني | el tany | The second |
| معه | maah | with him |
| إللى | elly | Which |
| الدعم | el daam | support |
| كلما | kollama | whenever |
| دماغ | demagh | brain |
| ثورة | sawra | revolution |
| الصراحة | el saraha | Honestly |
| قاعدين | aadeen | sitting |
| الفكرة | el fekra | the idea |
| المياه | el mayah | The water |
| واحشني | waheshny | I miss you |
| تتكلم | tetkalem | you speak |
| ممن | memman | From whom |
| لالا | lala | no no |
| شركه | sherka | company |
| وحيد | wahid | Alone |
| الباب | el bab | The door |
| ليل | leel | night |
| بحق | behak | truly |
| ايش | esh | What |
| فأنت | fa enta | so you are |
| ومع | we maa | And with |
| نروح | nerooh | we go |
| بتاعه | betaao | his |
| فاضل | fadel | remaining |
| مجلس | magles | council |
| برشلونه | barshelona | Barcelona |
| العب | elaab | play |
| وله | we loh | And for him |
| فضل | fadl | favor |
| شاهد | shahed | Witness |
| اهلاوي | ahlawy | Al-Ahly fan |
| يخلص | yekhlas | Finish |
| قهوه | ahwa | coffee |
| ذنب | zanb | guilt |
| زفت | zeft | tar |
| سلم | sallem | greet |
| إبراهيم | Ibrahim | Ibrahim |
| تصدق | tesadda | believe |
| هاي | hay | Hi |
| الهلال | el helal | the crescent |
| وكده | we keda | And so on |
| يرحم | yerham | have mercy |
| احلام | ahlam | dreams |
| التى | allaty | which |
| الصحة | el seha | health |
| نسأل | nesaal | we ask |
| اسمي | esmy | My name |
| عربي | araby | Arabic |
| خسارة | khosara | Loss |
| اد | ad | as much as |
| تكن | tkon | Be |
| اجازه | agaza | vacation |
| ليه؟ | leh | Why? |
| الحر | el har | the heat |
| يبي | yeby | wants |
| شريف | shareef | Sherif |
| أحدهم | ahadohom | one of them |
| التويتر | el twitter | |
| اوووي | awwi | very much |
| ميدان | midan | Square |
| ههه | hahaha | haha |
| بخاف | bakhaf | I'm afraid |
| معظم | moazam | most |
| الأمل | el amal | The hope |
| بيبقى | beyebaa | becomes |
| والحمد | wel hamd | and praise |
| قادره | adra | Able (feminine) |
| بتكون | betkon | You are |
| رسمي | rasmy | Official |
| المرأة | el maraa | The woman |
| الاسم | el esm | the name |
| اهلا | ahlan | hello |
| هتعمل | hatemel | you will do |
| نفسهم | nafsohom | themselves |
| سلامتك | salamtak | your safety |
| وفى | we fi | and in |
| الظروف | el zoroof | The circumstances |
| الأهلى | el ahly | Al-Ahly |
| وبركاته | wa barakato | and His blessings |
| يابو | ya abou | oh father of |
| العرش | el arsh | throne |
| ثانوي | thanawy | secondary |
| سنوات | sanawat | Years |
| الرجاله | el regala | men |
| قمة | emma | Summit |
| غبي | ghaby | stupid |
| ميلادي | miladi | Gregorian |
| الكتاب | el ketab | The book |
| فرحه | farha | joy |
| العلاقات | el alakat | relationships |
| شيئاً | shayaan | something |
| هندسه | handasa | engineering |
| مسا | masa | Evening |
| الشيطان | el shaytan | The devil |
| اصحاب | ashab | friends |
| قدامك | oddamak | in front of you |
| ترد | terod | reply |
| الليلة | el leila | tonight |
| العزيز | el aziz | dear |
| المرة | el marra | the time |
| خاطر | khater | Mind |
| خليها | khaleha | leave it |
| الوحيده | el wahida | The only one |
| فنان | fannan | artist |
| س | s | s |
| المواقف | el mawa'ef | situations |
| صوتك | sotak | your voice |
| وضع | wada | situation |
| ببقي | babaa | I become |
| ۚ | Quranic pause symbol | |
| ريهام | reham | Reham |
| ذات | zat | self |
| بتحصل | bethsal | Happens |
| ورايا | waraya | behind me |
| بالنسبالي | belnisbali | for me |
| المرء | el maraa | the person |
| عمال | ommal | workers |
| كلية | kolleya | college |
| نكون | nekoon | we are |
| يااااارب | ya rab | oh God |
| اقدر | adar | I can |
| الله، | Allah, | Allah, |
| وليه | we leh | And why |
| ابعد | abaad | Further |
| امريكا | amreeka | America |
| مِنْ | min | from |
| مكانه | makano | His place |
| بالسلامه | bel salama | safely |
| ماشيه | mashya | Walking |
| هروح | harooh | I will go |
| نصر | nasr | Victory |
| بمناسبة | be monasbet | On the occasion of |
| معين | moaayan | specific |
| ماله | malo | what's wrong with him |
| طلب | talab | request |
| شريك | sharik | Partner |
| بتيجي | betegy | you come |
| لاني | laany | because I |
| بتفرج | betfarrag | Watching |
| كيلو | kilo | kilo |
| الساحل | el sahel | the coast |
| اشرف | ashraf | Ashraf |
| التعليم | el taalim | Education |
| الكرة | el kora | The ball |
| صعبة | saaba | Difficult |
| الصغير | el soghayar | The small |
| آه | ah | Oh |
| اليك | elayk | to you |
| اللَّهِ | Allah | of Allah |
| أجل | agl | For the sake of |
| ١١ | hedaashar | 11 |
| نظر | nazar | sight |
| وحقيقي | we ha | and truly |
| كلماته | kalimatoh | his words |
| أتمنى | atamanna | I wish |
| مهرجان | mahragan | festival |
| اكمل | akmel | complete |
| اسكت | oskot | be quiet |
| الفوز | el fawz | victory |
| فرصة | forsa | opportunity |
| الدم | el dam | blood |
| بتاعك | betaak | yours |
| كي | kay | in order to |
| يعيش | yaeesh | live |
| مانا | mana | I am not |
| الخبر | el khabar | news |
| رجع | raga | returned |
| ميديا | media | media |
| ارحل | erhal | leave |
| ٢٠ | eshroon | 20 |
| درجة | daraga | degree |
| لحضرتك | lehadretak | for you (respectful) |
| الماضي | el mady | the past |
| ميرسي | merci | thank you |
| السنين | el seneen | years |
| معلم | moallem | teacher |
| اَي | ay | any |
| حقه | hako | his right |
| نيك | neek | Nick |
| بحد | behad | by |
| با | be | with |
| الجميله | el gameela | beautiful |
| شعار | shear | slogan |
| ويارب | we ya rab | and oh Lord |
| حمد | hamd | praise |
| فهمت | fehemt | understood |
| مريم | maryam | Mariam |
| حظ | haz | luck |
| صحيت | seheet | woke up |
| قتل | atal | kill |
| السلامه | el salama | safety |
| ياربي | ya raby | oh my God |
| بيبي | baby | baby |
| وأنتم | wa antom | and you |
| نجاح | nagah | success |
| أريد | oreed | I want |
| اضحك | edhak | laugh |
| الكلاب | el kilab | the dogs |
| واتس | whats | |
| نام | nam | slept |
| اولا | awalan | first |
| اصلي | asly | original |
| أفريقيا | afreeya | Africa |
| متعرفش | mataarafsh | you don't know |
| ياغالي | ya ghaly | dear |
| كبرت | kebret | grew up |
| نمت | nemt | slept |
| يشفيه | yeshfeeh | heal him |
| أسوأ | aswaa | worst |
| ارض | ard | land |
| زيه | zayyo | like him |
| تامر | tamer | Tamer |
| كلكم | kollokom | all of you |
| يرد | yerod | reply |
| مال | mal | money |
| ويبارك | we yebarak | and bless |
| ورحمة | wa rahma | and mercy |
| النجاح | el nagah | success |
| لون | loon | color |
| كميه | kemmeya | amount |
| عذاب | azab | torment |
| جامده | gamda | awesome |
| خليفة | khalifa | successor |
| حالا | halan | now |
| أين | ayn | where |
| اهي | ahy | here it is |
| ونبي | we naby | and prophet |
| راحه | raha | comfort |
| لازمه | lazmo | necessary |
| بلاد | belad | countries |
| اكتوبر | october | October |
| راسي | rasy | my head |
| سورة | soora | chapter (of Quran) |
| التحرير | el tahreer | liberation |
| تموت | temoot | die |
| وكدا | we keda | and so on |
| الاكونت | el account | account |
| محل | mahal | shop |
| فاكره | fakro | remember it |
| كتب | katab | wrote |
| البطوله | el botoola | championship |
| ياجدعان | ya gedaan | guys |
| غصب | ghasb | forcibly |
| انتِ | enti | you (feminine) |
| قوه | owa | strength |
| بيننا | benena | between us |
| رايك | rayak | your opinion |
| الفردوس | el ferdoos | paradise |
| الحلم | el helm | the dream |
| هادي | hady | calm |
| لاين | line | line |
| مكتوب | maktoob | written |
| حبه | habba | a little |
| أسألك | asalak | I ask you |
| مؤمن | moamen | believer |
| الاغنيه | el oghneya | the song |
| سيناء | sinaa | Sinai |
| بدر | badr | full moon |
| جي | gay | coming |
| دقيقة | deea | minute |
| الشعور | el shooor | feeling |
| لين | leen | until |
| اصحي | eshy | wake up |
| بيكي | beeki | with you (feminine) |
| سوى | sewa | except |
| لاقي | laey | found |
| كلاب | kelab | dogs |
| ياخويا | ya khoya | my brother |
| بطريقة | betareea | in a way |
| البت | el bet | the girl |
| معني | maana | meaning |
| صحة | sehha | health |
| صلوا | sallo | pray (plural command) |
| هكذا | hakaza | like this |
| أمري | amry | my matter |
| يومي | yawmy | daily |
| ضيق | dayya | narrow |
| هوه | howwa | he |
| سر | ser | secret |
| عظمة | azama | greatness |
| النيل | el neel | the Nile |
| قولتلك | oltellak | I told you |
| فجأة | fagaa | suddenly |
| يجدعان | ya gedaan | oh brave ones |
| روعه | rawaa | awesome |
| القرار | el arar | decision |
| عكس | aks | opposite |
| مرحبا | marhaba | hello |
| السودان | el sudan | Sudan |
| زيادة | zeyada | increase |
| عالمي | aalamy | global |
| ٣٠ | talateen | 30 |
| بموت | bamoot | I'm dying |
| سبحانه | sobhano | glory be to Him |
| البلاد | el belad | the country |
| زيي | zayyi | like me |
| الموقف | el mawef | situation |
| الجاية | el gaya | coming |
| أنني | anny | that I |
| فرصه | forsa | opportunity |
| وايه | weh | and what |
| هيجي | hayeegy | he will come |
| فندق | fondo | hotel |
| حقيقى | haeey | real |
| كهربا | kahraba | electricity |
| سعد | saad | Saad |
| ق | aaf | q (letter) |
| معا | maan | together |
| ُ | o | damma (Arabic vowel mark) |
| جبر | gabr | algebra |
| الصمت | el samt | silence |
| وانتو | wento | and you (plural) |
| صداع | sodaa | headache |
| دهب | dahab | gold |
| لسانك | lesanak | your tongue |
| الدورى | el dawry | the league |
| المبارك | el mobarak | blessed |
| واجعل | wagaal | and make |
| الباقي | el baa | the rest |
| أنتي | enty | you (feminine) |
| مشاعر | mashaaer | feelings |
| الوسخة | el weskha | the dirty |
| عربية | arabeyya | car |
| تبارك | tabarak | bless |
| اهلك | ahlak | your family |
| الجواز | el gawaz | marriage |
| أمل | amal | hope |
| بتضيع | betdeea | getting lost |
| حاولت | hawelt | I tried |
| النهاية | el nehaya | the end |
| اسأل | esaal | ask |
| ورق | wara | paper |
| شاف | shaf | saw |
| العيون | el oyoon | the eyes |
| حقوق | hoo | rights |
| كليه | kolleyya | college |
| السوشيال | el social | social media |
| ذوق | zoo | taste |
| عبيط | abeet | stupid |
| ماسك | masek | holding |
| ناقصه | naso | missing |
| مبسوطه | mabsoota | happy (feminine) |
| يرحمهم | yerhamhom | may God have mercy on them |
| صبح | sobh | morning |
| سعاده | saada | happiness |
| النظام | el nezam | the system |
| كثيراً | katheeran | a lot |
| الشوق | el sho | longing |
| فما | fama | so what |
| الظن | el zann | assumption |
| حلقة | hala | episode |
| كويسة | kwaysa | good (feminine) |
| حابب | habeb | loving |
| مختلف | mokhtalef | different |
| وانتا | wenta | and you |
| ويسعدك | we yesaadak | and may it make you happy |
| تماما | tamaman | exactly |
| علية | aleh | on him |
| نهار | nahar | day |
| تدوم | tedoom | last |
| يفتح | yeftah | open |
| ايدي | eedy | my hand |
| دقيقه | dee | minute |
| ولازم | we lazem | and must |
| رونالدو | ronaldo | Ronaldo |
| عرف | araf | knew |
| ومنكم | we menkom | and from you |
| سوريا | sorya | Syria |
| شاب | shab | young man |
| عظيمة | azeema | great |
| بفضل | befadl | thanks to |
| مازال | mazal | still |
| التعب | el taab | tiredness |
| معروف | maaroof | known |
| بالنسبه | belnisba | regarding |
| جزاء | gazaa | reward |
| تحصل | tehsal | happens |
Ready to go deeper?
Explore thousands of Arabic words across dialects, or sign up to start practicing with interactive lessons.