Demos · Compare dialects
Compare Arabic dialects demo: one word in seven dialects
A 30-second look at comparing dialects in Parallel Arabic. Tap a word in a story, and see how it is said in Egyptian, Levantine, Moroccan Darija, Iraqi, Gulf, Saudi and Fusha at once. Then read the side-by-side guides to each pair of dialects.
More about comparing Arabic dialects
Common questions
Where can I compare a word across dialects?
From any word in a story or a review card: open its definition and tap Compare Dialects. Each version comes with transliteration and audio.
Which dialects are compared?
Egyptian, Levantine, Moroccan Darija, Iraqi, Gulf (Khaleeji), Saudi (Hijazi) and Modern Standard Arabic.
Should I learn more than one dialect?
Learn one well first. Knowing the common swaps, like عايز in Egyptian and بدي in Levantine for “I want”, makes the others much easier to follow.
More demos
📖 Stories demo Pick a story, show the translation, tap a word for its meaning.
🎮 Games demo Browse the game library and clear a round of Memory Pairs.
📚 Lessons demo Open a course lesson, learn new words, then quiz yourself.
🚕 Scenarios demo Take a taxi in Arabic: the driver talks, you tap a reply.
💬 AI Tutor demo Order at a café with the AI Tutor, with a suggested reply every turn.
🏠 Room Hunt demo Learn four words in a 3D kitchen, then name what glows.
🧠 Vocab review demo Recall a word, reveal it, rate it, and it comes back on time.
📥 Import words demo Paste a word list and the missing pieces are filled in.