Dialect Comparison

Original Text

Click on a word to see its definition

صندوق الأحلام القديم

The Ancient Box of Dreams

Saudi Arabic (Hijazi) A2 5 sentences
Show:
Sentence 1 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 2 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 3 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 4 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 5 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
🔊

Hear this story read aloud

Create a free account to play the audio for every sentence, take the comprehension quiz, and save these words to your review deck.

Key Vocabulary

15 words from this story

صندوق خشبي

wooden box

ṣundūq khashabī

مخبية

hidden

makhabbiyah

أحلام

dreams (plural)

aḥlām

فلوس

money

fulūs

حلم

dream

ḥulm

تاجر

merchant

tājir

سوق العلاوي

Al-Alawi market

sūq al-'Alāwi

كتابات عربية

Arabic writings

kitābāt 'arabīyah

قصر

palace

qaṣr

عتيق

ancient

'atīq

ريال

riyal

riyāl

ريحة

smell

rīḥah

البهارات

the spices

al-bahārāt

يبغى

he wants

yibghā

هدية

gift

hadīyah