Dialect Comparison

Original Text

Click on a word to see its definition

كتاب سالم القديم

Salem's Old Book

Saudi Arabic (Hijazi) A1 10 sentences
Show:
Sentence 1 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 2 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 3 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 4 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 5 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 6 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 7 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 8 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 9 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 10 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
🔊

Hear this story read aloud

Create a free account to play the audio for every sentence, take the comprehension quiz, and save these words to your review deck.

Key Vocabulary

15 words from this story

يا عم

Uncle (addressing an older man)

ya 'amm

كم سعر

How much is the price

kam se'r

يتمشى

to walk

yetamasha

سوق العلوي

Souk Al-Alawi (market in Jeddah)

souk el-'Alawi

يبغى

wants

yabgha

يشتري

to buy

yashtari

كتاب

book

kitab

غالي مرّة

very expensive

ghali marra

البياع

the vendor

el-bayya'

ريال

Riyal (Saudi currency)

riyal

ما عندو إلا

he only has

ma 'induh illa

زعل

he got sad/upset

ze'el

حبيبنا

our dear one

habibna

حيقرا

he will read

hayigra

كتبه

his books

kutubuh