Dialect Comparison

Original Text

Click on a word to see its definition

الكتاب الغريب بالمتنبي

The Strange Book in Al-Mutanabbi

Iraqi Arabic A1 10 sentences
Show:
Sentence 1 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 2 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 3 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 4 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 5 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 6 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 7 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 8 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 9 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 10 of 10

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
🔊

Hear this story read aloud

Create a free account to play the audio for every sentence, take the comprehension quiz, and save these words to your review deck.

Key Vocabulary

15 words from this story

بائع كتب

bookseller

baae' kutub

الجمعة

Friday

il-Jum'a

لگى

he found

laga

غريب

strange

ghareeb

كلش

very

killish

جوّه

under

jawwa

عنوان

title

'inwaan

صفن

he paused / thought

safan

شنو

what

shinu

خرائط

maps

kharaa'it

التاريخ

history

it-taareekh

هواية

a lot

hawaaya

چاي

tea

chaay

هسّه

now

hassah

بأمان

safely

bi-amaan