Dialect Comparison

Original Text

Click on a word to see its definition

تحية الصباح ف جامع الفنا

Morning Greetings at Jemaa el-Fna

Moroccan Darija A1 5 sentences
Show:
Sentence 1 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 2 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 3 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 4 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 5 of 5

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
🔊

Hear this story read aloud

Create a free account to play the audio for every sentence, take the comprehension quiz, and save these words to your review deck.

Key Vocabulary

12 words from this story

السلام عليكم

Hello (peace be upon you)

Assalamu alaikum

صباح الخير

Good morning

sabah al-khair

نسيت

I forgot

nsit

الصاك

The bag (wallet)

es-sak

مرحبا

Hello / Welcome

Marhaba

كيف داير؟

How are you? (to a male)

Kif dayer?

بخير، الحمد لله

Good, thank God

Bkhir, alhamdulillah

صباح النور يا صاحبي!

Morning of light, my friend!

Sabah an-nour ya sahbi!

لاباس؟

Are you well? / How are you?

Labas?

الله يعاون

May God help you / Goodbye

Allah ya'awen

نشوفك من بعد

See you later (to a male)

Nshofek men ba'd

القهواجي

The cafe owner

el-qahwaji