Dialect Comparison

Original Text

Click on a word to see its definition

تحية في زحمة خان الخليلي

Greetings in the Bustle of Khan el-Khalili

Egyptian Arabic B2 16 sentences
Show:
Sentence 1 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 2 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 3 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 4 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 5 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 6 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 7 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 8 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 9 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 10 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 11 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 12 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 13 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 14 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 15 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
Sentence 16 of 16

Login Required

Create an account or log in to continue your learning journey.

This is great! As someone outgrowing Duolingo this is perfect.
I already have an account
🔊

Hear this story read aloud

Create a free account to play the audio for every sentence, take the comprehension quiz, and save these words to your review deck.

Key Vocabulary

13 words from this story

مدوخة

dizzy

medawwakha

بصدمة

in shock

be-sadma

المسافر

traveling (person)

el-mosafer

الجو حر جدا دلوقتي

The weather is very hot now

el-gaww harr geddan delwa'ty

بياع فُل

ful vendor

bayya3 ful

ألحق

to catch up with / to make it on time

al7a'

تأخرتي

you (fem) were late

ta'akharty

خالص

completely / very (intensifier)

khales

خاتم فضة

silver ring

khatem fedda

أستأذنك

may I take your leave / excuse me

asta'zenak

اختفت

she disappeared

ekhtafet

تصبح على خير

good night (lit. 'may you wake up on goodness')

tesba7 3ala kheir

يا دوبك

just barely / only just

ya doubak