← All Modern Standard Arabic grammar

A2 · Modern Standard Arabic grammar

Modern Standard Arabic Imperative: How to Give Commands

Compare with

The imperative ("do it!") is built from the jussive present. Fusha has five forms: to a man, a woman, two people, a group of men and a group of women.

Making the imperative

Take the jussive for anta, anti and so on, drop the ta- prefix, and add a helping vowel at the front if the stem starts with two consonants. The helping vowel is u- when the stem vowel is u, and i- otherwise.

VerbTo a manTo a womanTo twoTo a group (m)To a group (f)
write (taktubu)اكتبْ uktubاكتبي uktubiiاكتبا uktubaaاكتبوا uktubuuاكتبْنَ uktubna
drink (tashrabu)اشربْ ishrabاشربي ishrabiiاشربا ishrabaaاشربوا ishrabuuاشربْنَ ishrabna
sit (tajlisu)اجلسْ ijlisاجلسي ijlisiiاجلسا ijlisaaاجلسوا ijlisuuاجلسْنَ ijlisna
  • اكتبْ اسمَكَ هناuktub ismaka hunaaWrite your name here. (to a man)
  • انظري إلى هذاunzurii ilaa haadhaLook at this. (to a woman)
  • انتظروا قليلاًintaziruu qaliilanWait a little. (to a group)

Derived forms and weak verbs

Form II and III stems start with a consonant + vowel, so no helping vowel is needed:

  • علّمْ / ساعدْ3allim / saa3idteach! / help!

Hollow verbs shorten their long vowel in the masculine singular: qul (say!), qulii (to a woman).

Form IV

Form IV imperatives start with a-: a3ti (give!), arsil (send!), as in arsil ar-risaalata (send the letter).

Don't…

A negative command uses laa + the jussive:

  • لا تكتبْlaa taktubDon't write. (to a man)
  • لا تنسَيْlaa tansayDon't forget. (to a woman)
  • لا تتأخرواlaa tata2akhkharuuDon't be late. (to a group)

Related