Egyptian Arabic ุงู„ู…ุตุฑูŠ

The most widely understood dialect in the Arab world, thanks to a century of Egyptian film, television and music.

Where Egyptian Arabic is spoken

Spoken by around 100 million people in Egypt, and understood almost everywhere else in the Arab world because of how much Egyptian media the region has watched. If you only learn one dialect and want to be understood broadly, this is usually the one.

What makes Egyptian Arabic different

ุฌ is pronounced "g", not "j"

The word for "beautiful" is gamiil, not jamiil. This single sound is the fastest way to identify an Egyptian speaker, and it applies across the whole vocabulary.

ู‚ usually becomes a glottal stop

qahwa (coffee) is said as ahwa, and qalb (heart) as alb. The letter is still written, just not pronounced as a q outside formal speech and some rural varieties.

Present tense takes a b- prefix

baktib means "I write" or "I am writing", where Fusha would use aktub. The bare form without b- is reserved for things like "I want to write".

Negation wraps the verb

ma...sh goes around the verb: makatabtish, "I did not write". It is one of the first patterns that stops sounding strange and starts sounding natural.

Practice the basics

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive โ€” I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.

Common questions

Should I learn Egyptian Arabic or Modern Standard Arabic first?

If your goal is to talk to people, start with Egyptian Arabic. Modern Standard Arabic is the language of news, books and formal writing, and almost nobody speaks it conversationally. If your goal is to read Arabic literature or the Quran, start with Fusha.

Will Egyptian Arabic be understood outside Egypt?

Largely yes. Decades of Egyptian cinema and music mean most Arabic speakers can follow Egyptian Arabic even when they do not speak it themselves. The reverse is not always true.

How different is Egyptian Arabic from Levantine?

Close enough that speakers understand each other with a little effort. The vocabulary overlaps heavily; the pronunciation of ุฌ and ู‚, the question words, and some everyday verbs are the main differences.