بابا — "dad" in Egyptian Arabic
بابا
bāba [m.]
dad
- Franco / chat
- baba
- Topic
- family
- Seen in
- 6 of our stories
بابا in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
بابا بيقول إن الموضوع محتاج حكم كويس زي حكم القضاء
Bābā biyʾūl en el-mawḍūʿ meḥtāg ḥokm kowayyes zayy ḥokm el-qaḍāʾ.
My dad says the matter needs good judgment like the judgment of the judiciary.
بابا قال: إحنا لازم نروح السوق النهاردة يا حلوين.
Baba aal: Ehna lazam narouh el soo2 ennaharda ya helwein.
Dad said: We must go to the market today, my dears.
بابا اشترى لحمة من الجزار.
Baba eshtara la7ma men el gazzar.
Dad bought meat from the butcher.
بابا قاله: "يلا يا أحمد، فريقنا هيلعب كويس في المغرب."
Baba 2al lo: "Yalla ya Ahmad, fari2na hayla3ab kwayes fi el Maghreb."
Dad told him: "Let's go, Ahmed, our team will play well in Morocco."
بابا بيقعد في الأوضة و بيشوف الأخبار في التليفزيون.
Baba biyuud fi el-oda wa biyishoof el-akhbar fi el-television.
Dad sits in the room and watches the news on the television.
هو سأل ليه الشاي سخن وليه بابا بيشتغل كتير كل يوم
Howa sa-al leh el shay sokhn we leh baba biyeshtaghal kteer kol yom
He asked why the tea is hot and why dad works a lot every day