بين — "between" in Egyptian Arabic
بين
bein
between
- Franco / chat
- bein
- Topic
- geography
- Seen in
- 6 of our stories
بين in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
امبارح حصلت مشكلة في البيت بين جدي واخواتي
Embareh hasalet moshkela fel beit bein geddi wa akhwati.
Yesterday a problem happened in the house between my grandpa and my siblings.
from Technology at Home
النهاردة كان فيه ماتش كورة بين صحابي
El-nahārda kān fīh matsh kora bēn soḥābi.
Today there was a football match between my friends.
النهاردة فيه ماتش كورة بين الاهلي والزمالك
El naharda feh matsh kora bein Al Ahly w Al Zamalek.
Today there is a football match between Al Ahly and Al Zamalek.
from The Football Match
الفرق بين الاجيال كان واضح في كل اقتراح
El-far' bēn el-agyāl kān wāḍiḥ fī kull eqterāḥ.
The difference between generations was clear in every suggestion.
from The Weekend Trip
علي سأل جده ايه الفرق بين زمان ودلوقتي
Ali sa'al geddo eih el-far' bein zaman we delwa'ti.
Ali asked his grandfather what is the difference between the past and now.
سارة قالت انها الفترة دي بيواجه صعوبة في تنظيم وقتها بين الشغل والبيت
Sara 'alet en-naha el-fatara di beywageh soouba fi tanzim wa't-ha bein el-shoghl wel-beit
Sarah said that this period she faces difficulty organizing her time between work and home