طالب — "student" in Egyptian Arabic
طالب
Taalib
student
- Franco / chat
- taleb
- Topic
- education
- Seen in
- 3 of our stories
طالب in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
ريحة الشاي بالنعناع والخشب القديم مالت الجو في قهوة الفيشاوي بالخان الخليلي؛ كريم، طالب جامعي عنده 22 سنة وشوية خجول، كان قاعد بكتاب الدرس بتاعه.
Rihet esh-shay bel-na'na' wel-khashab el-qadeem malet el-gaww fi ahwet el-Fishawy bel-Khan el-Khalili; Kareem, taleb gam'i 'ando 22 sana w shwayet khagul, kan qa'ed be-ketab el-dars beta'o.
The smell of mint tea and old wood filled the air at Ahwet El-Fishawy in Khan el-Khalili; Kareem, a 22-year-old shy university student, sat there with his study book for the lesson.
علي، طالب جامعي عنده 22 سنة، واقف قدام مكتبة في خان الخليلي، مجتهد بس أحيانًا بينسى مواعيده. شاف عم حامد، البواب بتاع المحل اللي جنبه، وقال له: "صباح الخير يا عمو! إزيك عامل إيه؟"
Aly, taleb gamiey andu 22 sana, waqef oddam maktaba fi Khan el-Khalili, mugtahed bas ahianan biensa mawaidu. Shaf am Hamed, el-bawwab beta el-mahal elli ganbu, w qallu: "Sabah el-kheir ya ammo! Izzayak amel eh?"
Aly, a 22-year-old university student, stood in front of a bookstore in Khan el-Khalili, diligent but sometimes forgetting his appointments. He saw Uncle Hamed, the doorman of the shop next to it, and said to him: "Good morning, Uncle! How are you doing?"