يِمين — "right" in Egyptian Arabic

يِمين

yimīn

right

Topic
cars and other transportation
Seen in
6 of our stories

يِمين in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

قال امشي على طول وبعدين يمين

aal emshi ala tool wa baadeen yemeen

He said walk straight ahead and then right.

from The Wrong Station

اهي هناك على طول يمين

Ahi henak 'ala tool yemin.

It's right there, straight ahead, then right.

from Lost and Asking for Directions

هو قالي امشي طوالي وبعدين خش يمين

Howwa 'ali emshi tawali w ba'dein khosh yemin.

He told me to walk straight and then turn right.

from Lost and Asking for Directions

الراجل قالي روح يمين وبعدين على طول

El ragel 'aly rooh yemeen w ba'deen ala tool

The man told me 'go right and then straight ahead'.

from The Lost Adventure

هو قال لي امشي طوالي وبعدين يمين

Howwa 'al li emshi tawali w ba'deen yemeen.

He told me to walk straight and then right.

from I Got Lost and Asked for Directions

هو قال امشي على طول وبعدين يمين انا قلت شكرا جزيلا

Howa 'al: emshi 'ala tool w ba'dein yemin. Ana olt: shokran gazilan.

He said: Walk straight ahead then right. I said: Thank you very much.

from Lost and Asking for Directions

More cars and other transportation vocabulary

Practice cars and other transportation

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.