طازة — "fresh" in Egyptian Arabic
طازة
ʈāza [invar.]
fresh
- Topic
- food and drink
- Seen in
- 6 of our stories
طازة in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
ماما اشترت تفاح أحمر ومانجا صفرا طازة.
Mama eshtaret toffah ahmar we manga safra taza.
Mom bought fresh red apples and yellow mangoes.
هناك، الراجل بيبيع خضار طازة وبيقول: 'كام كيلو عايزة يا ست الكل؟' وأنا بقول له: 'عايزة كيلو بطاطس و اتنين كيلو طماطم من عندك'.
Honak, el ragel byebaaʾ khoḍar taza w byeqool: 'Kam kilo ʾayza ya sitt el kol?' W ana baqoolloh: 'ʾAyza kilo batates w etnein kilo tamatem men ʾandak'.
There, the man sells fresh vegetables and says: 'How many kilos do you want, madam?' And I tell him: 'I want one kilo of potatoes and two kilos of tomatoes from you.'
بعدين، أحمد اشترى عيش طازة لأمه وإخواته.
Badeen, Ahmed eshtara eish taza le ommo w ekhwato.
Then, Ahmed bought fresh bread for his mother and sisters.
from A Day at the Market
انا بشتري فاكهة طازة للبيت
ana bashteri faka taza lel beit
I buy fresh fruit for the house
from A Trip to the Market
الخضار طازة ورخيص
el khodar taza wa rkhis
The vegetables are fresh and cheap.
ستي بتحب تشتري خضار طازة وحاجات قديمة
Settī betehebb teshtary khodar tazza w hagāt adīma
My grandma likes to buy fresh vegetables and old things