← All Modern Standard Arabic grammar

A1 · Modern Standard Arabic grammar

Modern Standard Arabic Possessive Suffixes: My, Your, His, Her

Compare with

Arabic says "my", "your", "his" and so on with endings attached to the noun. The same endings also mark the object of a verb ("saw me") and follow prepositions ("with me").

Possessive endings

EndingExampleMeaning
myـي -iiكتابي kitaabiimy book
your (m)ـكَ -kaكتابُكَ kitaabukayour book
your (f)ـكِ -kiكتابُكِ kitaabukiyour book
hisـهُ -huكتابُهُ kitaabuhuhis book
herـها -haaكتابُها kitaabuhaaher book
your (two)ـكما -kumaaكتابُكما kitaabukumaayour book
their (two)ـهما -humaaكتابُهما kitaabuhumaatheir book
ourـنا -naaكتابُنا kitaabunaaour book
your (pl m)ـكم -kumكتابُكم kitaabukumyour book
your (pl f)ـكنّ -kunnaكتابُكنّ kitaabukunnayour book
their (m)ـهم -humكتابُهم kitaabuhumtheir book
their (f)ـهنّ -hunnaكتابُهنّ kitaabuhunnatheir book

The vowel before the ending (-u- above) is the noun's case ending.

  • -hu becomes -hi after i or y: fii baytihi (in his house).
  • Feminine ة becomes t: sayyaaratii (my car).

The same endings as objects

After a verb, the endings mean "me, you, him…". "Me" is -nii.

  • رآنيra2aaniihe saw me
  • رآكَra2aakahe saw you (m)
  • رآهاra2aahaahe saw her
  • رآهمra2aahumhe saw them

After prepositions

  • معيma3iiwith me
  • لكَlakafor you (m)
  • عليه3alayhion him
  • منهاminhaafrom her

"To have"

Fusha has no verb "to have". It uses 3inda ("at"), ladaa ("at, with") or li- ("for") plus an ending:

  • عندي سيارةٌ3indii sayyaaratunI have a car.
  • لديك وقتٌ؟ladayka waqtun?Do you (m) have time?
  • لي أخٌlii akhunI have a brother.

Related