عشا (3asha) — "dinner" in Levantine Arabic

عشا

3áša

dinner

Topic
all
Seen in
6 of our stories

"dinner" in the other dialects

Egyptian Arabic

عشا

3aša

Moroccan Darija

العْشا

Modern Standard Arabic

عشاء

3ašaa'

عشا in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

كان أبو كرم وعائلته عم يتناولوا العشا سوا، والعين على التلفزيون يلي عم يبث أخبار اليوم الحصرية.

Kaan Abu Karam w 3a'ilto 3am yetnawalu el 3asha sawa, wel 3ayn 3ala el talafizyon illi 3am yebeth akhbar el yom el 7usriyyeh.

Abu Karam and his family were having dinner together, with their eyes on the television broadcasting today's exclusive news.

from Political News and Family Dinner

الكل قعد على السفرة وعيلتنا انبسطت بالعشا كتير

El-kull qaʿad ʿala s-sufra w ʿēltna inbaṣṭat bil-ʿasha ktīr.

Everyone sat at the dining table and our family enjoyed dinner a lot.

from Our New Dish

كلنا اكلنا عشا طيب سوا

Kullnā akalnā ʿashā ṭayyeb sawa

We all ate a delicious dinner together.

from Family Gathering for Dinner

بدي اطبخ العشا بس ما في خبز

Biddi aṭbukh el-ʻasha bas ma fī khubz.

I want to cook dinner but there is no bread.

from The Dinner Problem

قال لي عندي سبع شغلات لازم اخلصها قبل العشا

qāl lī ʿandi sabʿa shaghlāt lāzim akhalliṣha qabl al-ʿasha

He told me, "I have seven things I need to finish before dinner."

from Morning Call

بعد شوي امي رح تجي و رح ناكل عشا عالطاولة

ba'ed shway emmi rah teji w rah nakol asha aal tawle

Later, my mom will come and we will eat dinner at the table.

from A Rainy Afternoon at Home

More all vocabulary

Practice all

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.