اِمْتِحان (imtihan) — "test, exam" in Levantine Arabic

اِمْتِحان

imtiɧān

test, exam

Topic
all
Seen in
3 of our stories

"test, exam" in the other dialects

Egyptian Arabic

اِمْتِحان

imtiɧān

Moroccan Darija

مْتِحان

اِمْتِحان in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

صباح الخير يا عمو! على الـ AUB لو سمحت، عندي امتحان مستعجل كتير، قالت وهي عم تلهث.

Sabah el kheir ya 'ammu! 'Ala el AUB law samaht, 'andi imtihan musta'jel kteer, qalat w hiye 'am talhath.

Good morning, uncle! To AUB please, I have a very urgent exam, she said, panting.

from Rania and the Hamra Exam

عندي امتحان تاريخ بكرة، وأنا ما درست منيح.

'Andi imtihan taarikh bokra, w ana ma darast mniih.

I have a history exam tomorrow, and I didn't study well.

from History Exam and Manakish

عمر جاوبها اهلين يا ليلى انا قلقان شوي عشان بنتي عندها امتحان صعب بكرة

Omar jaawabha ahleen ya Layla ana qalqaan shway ashaan binti 'andha imtiḥaan ṣa'b bukra

Omar replied to her Hello Layla I'm a little worried because my daughter has a difficult exam tomorrow

from Neighbors and Worry

More all vocabulary

Practice all

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.