خبّاز (khabbaz) — "baker" in Levantine Arabic
خبّاز
xabbāz
baker
- Topic
- all
- Seen in
- 4 of our stories
"baker" in the other dialects
بولونْجي
خبّاز in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
كان سامي، الخباز القديم، بيقضي نهاره بوسط الردم بمدينة حلب وهو عم يحاول يرجع الحياة لمخبزه الصغير يلي تهدم نصه.
Kan Sami, al-khabbaz al-qadim, biyaqdi naharo bi-wasat al-radm bi-madinat Halab wa-huwa am yuhawil yarajji al-hayat li-makhbazo al-saghir yalli thaddam nusso.
Sami, the old baker, was spending his day in the middle of the rubble in Aleppo city, trying to bring life back to his small bakery, half of which was destroyed.
هو سأل الخباز أبو فادي، مرحبا، كيفك، هدول بكفوا لمنقوشة زعتر؟
Huwwe saal el khabbaz Abu Fadi, marhaba, kifak, hadol bikaffu la manoushet zaatar?
He asked the baker Abu Fadi, hello, how are you, are these enough for a thyme man'oushe?
سأل أبو شادي، الخباز الختيار: "مرحبا، كيفك؟ بدي منقوشة زعتر هلق لو سمحت، بقديش؟"
sa'al abu shadi, el-khabbaz el-khetyar: "marhaba, kifak? biddi manqoushet zaatar hallaq law samaht, biqaddesh?"
He asked Abu Shadi, the old baker: "Hello, how are you? I want a zaatar manakish now please, how much is it?"
"يلا، بدي أي منقوشة بسرعة!" حكى طارق، طالب جامعة مستعجل عمرو تنين وعشرين سنة، للخباز بشارع الحمرا.
"Yalla, biddi ay man'oucheh bisur'ah!" haka Tariq, talib jami'ah musta'jel 'umro tnein wa 'ishrin sanah, lil-khabbaz bishari' al-Hamra.
"Yalla, I want any man'ouche quickly!" said Tariq, an impatient university student who is twenty-two years old, to the baker on Hamra Street.
More all vocabulary
Practice all
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.