ميكانيكي (mikaniki) — "mechanic" in Levantine Arabic
ميكانيكي
mīkānīki
mechanic
- Topic
- all
- Seen in
- 2 of our stories
"mechanic" in the other dialects
ميكانيك
ميكانيكي in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
بالسر، أخدوا البسكليتة لعند ميكانيكي الحارة، عمو حسان، وهو وعدن إنه رح يظبطها بأفضل شكل.
Bi-s-sirr, akhadu l-baskleeta la-'and mekaniki l-Haret, 'ammo Hassan, w-huwwa wa'adan innoh raH yzaBBeTHa bi-afDal shakl.
Secretly, they took the bicycle to the neighborhood mechanic, Uncle Hassan, and he promised them he would fix it in the best way.
طارق، الميكانيكي العنيد يلي عمرو تنين وأربعين سنة، صفن بتلفونو المكسور على أرض الكراج المزيتة بالجميزة، واكتشف إنو ضيع الرقم الوحيد لتاجر قزاز البيجو القديمة.
Tariq, el mikaniki el anid yalli omro tnein wa arbein seneh, safan bitelefono el maksour ala ard el karaj el mzayyateh bil Gemmayzeh, wa ktashaf inno dayya el raqam el wahid la tajer qzaz el peugeot el adimeh.
Tariq, the stubborn forty-two-year-old mechanic, stared at his broken phone on the oily floor of the garage in Gemmayzeh, and realized that he lost the only number for the vintage Peugeot glass merchant.
More all vocabulary
Practice all
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.