رعِد (ra3id) — "thunder" in Levantine Arabic

رعِد

rá3id

thunder

Topic
all
Seen in
6 of our stories

"thunder" in the other dialects

Egyptian Arabic

رعْد

ra3d

Moroccan Darija

رْعد

Moroccan Darija

رْعاد

رعِد in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

لكن توقعاته كانت خاطئة تماماً، ففي منتصف الليل، استيقظ الأولاد على صوت الرعد الرهيب والبرق الذي أضاء الغرفة.

Laken tawqqa'at-u kanat khati'a tamaman, fa-fi muntasaf al-layl, istayqaz al-awlad 'ala sawt ar-ra'd ar-raheeb wal-barq alladhi ada'a al-ghurfa.

But his predictions were completely wrong, for in the middle of the night, the children woke up to the sound of terrible thunder and lightning that lit up the room.

from The Unexpected July Storm

أختي كانت واقفة عند الشباك، عم تراقب البرق بيضوي السما والرعد بيرجف أضراسها من قوة صوته.

okhti kanat waqfe 'and esh-shubbaak, 'am traaqib el-barq byidwi es-sama w er-ra'd byirjef adraasha min quwwet sawto.

My sister was standing at the window, watching the lightning illuminate the sky and the thunder shaking her teeth from the strength of its sound.

from An Unexpected Summer Storm

صرنا نشوف الغيمات السودا عم تتجمع فوق روس الجبال، وسمعنا صوت الرعد عم يتردد بالوادي.

Serna nshouf el-ghaimat es-sowda 'am tetjam'a fawq rus el-jibal, w sami'na sowt er-ra'd 'am yetradad bil-wadi.

We started to see the black clouds gathering above the mountain peaks, and we heard the sound of thunder echoing in the valley.

from The Mountain Storm: Challenges and Unity

فجاة صار الجو عاصف وصار في رعد وبرق

Faja sar al jaw aasef w sar fi raed w barq

Suddenly the weather became windy and there was thunder and lightning

from A Busy Morning in Autumn

كنا عم نمشي بسرعة لان كان في عاصفة كبيرة جاية وفي رعد وبرق

kena am nemshi bsera lan kan fi aasifa kbereh jayeh w fi raed w barq

We were walking quickly because there was a big storm coming and there is thunder and lightning.

from A Family Shopping Trip

كل اللعيبة هربوا لما شافوا انه في رعد وبرق

Kel el la'eebah harabou lamma shafou enno fi ra'ed w barq

All the players ran away when they saw that there is thunder and lightning.

from The Foggy Match

More all vocabulary

Practice all

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.