شباب (shabeb) — "young people, youth" in Levantine Arabic

شباب

šabēb [pl.]

young people, youth

Topic
all
Seen in
6 of our stories

"young people, youth" in the other dialects

Egyptian Arabic

شباب

šabāb

Moroccan Darija

شباب

شباب in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

أنا ورفقاتي رح نروح نجمع حطب لتدفئة البيوت، وهنّي الشباب الأكبر رح يتأكدوا من سلامة الطرقات اللي بتودي للمستشفى.

Ana w rafa'ati rah nrouh nijma' hatab li-tadfi'at el-buyuut, w henni esh-shabab el-akbar rah yet'akkado men salamet et-torqat illi b-twaddi lil-mustashfa.

My friends and I will go gather firewood for heating the houses, and the older youths will ensure the safety of the roads leading to the hospital.

from The Mountain Storm: Challenges and Unity

أنا، كشابّة أعمل في مجال الإعلام، أرى أن صوت الشباب مهمٌ جداً في هذه النقاشات المعقدة.

'Ana, ka-shabba a'mal fi majal al-i'lam, ara anna sawt al-shabab muhimmun jiddan fi hadhihi al-niqashat al-mu'aqqada.

I, as a young woman working in media, believe that the voice of youth is very important in these complex discussions.

from A Family Discussion on the Political News Broadcast

عرض المذيع أرقاماً بتشير إلى ارتفاع نسبة البطالة بين الشباب خلال الخمس سنوات الماضية.

'Aradh el-mudhee' arqaman bit-sheer ila irtifa' nisbet el-baṭala bayn el-shabab khilal el-khams sanawat el-madhiyah.

The announcer presented numbers indicating a rise in youth unemployment over the past five years.

from Echoes of News at the University

الصبايا والشباب كمان شاركوا بطموحاتٍ كبيرة، وعرضوا أفكار خلاقة لدعم المجتمع.

Es-sabaya w esh-shabab kaman sharku b-watuumuuhat kbeereh, w aradu afkar khallaqe la-da'm el mujtama'.

Young men and women also participated with great aspirations, presenting creative ideas to support the community.

from The Resilience of Jbeil Village

زميلي المراسل زياد كان هناك الصبح وشاف الشباب عم بساعدوا بعضهم.

Zameeli el murasel Ziad kan hneek el subuh wa shaf el shabab am bisaadou badon.

My colleague, reporter Ziad, was there this morning and saw the youth helping each other.

from Voice of Hope from the Radio

وبوقت يلي الأجداد بيحكوا عن ذكريات ماضيهم بيكونوا الشباب ملتهيين بالفرجة على شاشات موبايلاتهم

w bwaqt yalli el ajdad byehkou 3an zikrayat madihom bikounou el chabab meltehiyyin bel ferjeh 3ala chachat mobaylatom

And while the grandparents talk about their past memories, the youth are distracted looking at their smartphone screens.

from The Weekly Family Lunch

More all vocabulary

Practice all

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.