تعْليم (ta3lim) — "education" in Levantine Arabic

تعْليم

ta3līm

education

Topic
all
Seen in
3 of our stories

"education" in the other dialects

Egyptian Arabic

التعليم

el taalim

Moroccan Darija

تعْليم

تعْليم in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

المعلمين قرروا يكملوا دروسهم بالممرات لأن التعليم هو سلاحنا الأقوى.

el-mu-allimeen qarraru ykammilu droushum bel-mamarrat la-anno el-ta-leem huwa silahna el-aqwa.

The teachers decided to continue their lessons in the corridors because education is our strongest weapon.

from The Voice of Hope from the Heart of the School

بعض الأهالي خايفين على أولادهم، بس التعليم بضل هو الأساس.

Bad el ahali khayfeen ala awladon bas el taleem bidal huwwe el asas.

Some parents are afraid for their children, but education remains the foundation.

from Voice of Hope from the Radio

قبل أسبوعين، وعد الناخبين بدعم قانون إصلاح التعليم الجديد.

Qabl usbuein, wa'ad an-nakhbeen bi-da'm qanun islah at-ta'leem al-jadeed.

Two weeks ago, he promised the voters to support the new education reform law.

from Layla and the Battle for Reform

More all vocabulary

Practice all

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.