Egyptian Arabic Religion — 103 Words
103 Egyptian Arabic words for religion, ordered by how often they actually come up. Each one shows the Arabic with diacritics, how to say it, and the franco spelling used in text messages.
| Arabic | Pronunciation | Franco | English |
|---|---|---|---|
اللَّه | Allah | Allah | God |
وَاللَّه | wallah | wallah | by God |
يَارَبّ | ya rab | ya rab | Oh Lord |
رَبِّنَا | rabbena | rabbena | our Lord |
لِلَّه | lillah | lillah | for God |
آمِين | amin | amin | Amen |
رَمَضَان | ramadan | ramadan | Ramadan |
بِاللَّهِ | bellah | bellah | by Allah |
الحَمْد | el 7amd | el 7amd | praise |
رَبّ | rabb | rab | Lord |
رَبِّي | rabby | rabby | my Lord |
الْحَمْدُ لِلّٰه | el 7amdulillah | el hamdulillah | Thanks god |
صَلِّ | salli | salli | pray |
وَبَارِك | we barek | we barek | and bless |
يِرْحَمُه | yer7amoh | yerhamoh | may He have mercy on him |
يُبَارِك | yebarek | yebarek | may He bless |
وَرَبِّنَا | we rabbena | we rabbena | and by God |
سُبْحَان | sob7an | sobhan | glory be to |
إِلٰه | elah | elah | god |
وَصَحْبِهِ | wa sa7bo | wa sahboh | and his companions |
حَرَام | 7aram | haram | forbidden |
اِلْإِمَام | el emam | el emam | the Imam |
اَلنَّبِي | el naby | el naby | the prophet |
الشِّيخ | el sheikh | el sheikh | the Sheikh |
رَسُول | rasoul | rasoul | messenger |
الْمَهْدِيّ | el mahdy | el mahdy | the Mahdi |
صَلِّي | salli | salli | pray |
وَلِلَّه | welellah | welellah | and for God |
الدِّين | el deen | el deen | the religion |
مَاشَاء | mashaa | mashaa | as God wills |
مُبَارَك | mobarak | mubarak | blessed |
اللَّهُمَّ | allahomma | allahumma | O Allah |
الْجَنَّة | el ganna | el ganna | paradise |
أَسْتَغْفِر | astaghfer | astaghfer | I seek forgiveness |
الْمُسْلِمِين | el moslemeen | el moslemeen | the Muslims |
وَيَغْفِر | we yaghfer | we yaghfer | and forgives |
رَحْمَة | ra7ma | rahma | mercy |
يِرْحَمْهَا | yer7amha | yerhamha | may He have mercy on her |
بَارِك | barek | barek | bless |
نَبِي | nabi | nabi | prophet |
بِإِذْن | be'ezn | be ezn | with permission |
يِرْحَمَك | yer7amak | yerhamak | may (God) have mercy on you |
صَلَاة | salah | salah | prayer |
رُوحَك | rou7ak | roohak | your soul |
الرَّحْمَن | el ra7man | el rahman | the Most Merciful |
نِعْمَة | ne3ma | neama | blessing |
تَسْلِيمًا | tasleeman | tasleeman | Submission |
دِين | deen | deen | religion |
يَارَبّ | ya rab | ya rab | Oh Lord |
اِرْحَم | er7am | erham | have mercy |
القُرْآن | el quran | el quran | The Quran |
رَبَّك | rabbak | rabbak | your Lord |
إِغْفِر | eghfer | eghfer | forgive |
سُبْحَانَك | sob7anak | sobhanak | glory be to You |
حَسْبُنَا | 7asbona | hasbona | We rely on |
اَلدُّعَاء | el do3aa | el doaa | the prayer |
يَا الله | ya allah | ya allah | Oh God |
الْقَدَر | el adar | el adar | fate |
الحَرَام | el 7aram | el haram | the forbidden |
دُعَاء | doaa | doaa | prayer |
وَرَبِّي | wa rabby | wa raby | by my Lord |
نَبِينَا | nabina | nabina | Our prophet |
وَأَتُوب | wa atoob | we atoob | And repent |
شِيخ | sheikh | sheikh | sheikh |
اَلْحَمْدُ لِلَّه | el 7amdulillah | el hamdulillah | praise be to God |
مُبَارَكَة | mobaraka | mobaraka | blessed |
اُرْزُقْنَا | orzoqna | erzokna | provide us |
وَيَحْفَظَك | we ye7fazak | we yehfazak | and protect you |
يَاااارَبّ | yaaaarab | ya rab | Oh Lord |
الْخَيْرَات | el kheirat | el kheirat | blessings |
الرَّحِيم | el ra7eem | el raheem | the Merciful |
يَرْحَم | yer7am | yerham | have mercy |
وَالحَمْد | wel 7amd | wel hamd | and praise |
الْعَرْش | el arsh | el arsh | throne |
الشَّيْطَان | el shaytan | el shaytan | The devil |
ۚ | Quranic pause symbol | ||
يَااااارَبّ | yaaaaarab | ya rab | oh God |
اَللّٰه، | Allah, | Allah, | Allah, |
وَبِحَمْدِهِ | wa be7amdo | wa behamdo | and with His praise |
حَلَال | 7alal | halal | permissible |
وَيَارَبّ | we ya rab | we ya rab | and oh Lord |
حَمْد | 7amd | hamd | praise |
يَارَبِّي | ya rabby | ya raby | oh my God |
يَشْفِيه | yeshfeeh | yeshfeeh | heal him |
وَيُبَارِك | we yebarak | we yebarak | and bless |
وَرَحْمَة | wa ra7ma | wa rahma | and mercy |
وَنَبِي | we naby | we naby | and prophet |
سُورَة | soora | soora | chapter (of Quran) |
الْفِرْدَوْس | el ferdoos | el ferdoos | paradise |
مُؤْمِن | moamen | moamen | believer |
صَلُّوا | sallo | sallo | pray (plural command) |
سُبْحَانَهُ | sob7ano | sobhano | glory be to Him |
اَلْمُبَارَك | el mobarak | el mobarak | blessed |
تَبَارَك | tabarak | tabarak | bless |
يِرْحَمْهُم | yer7amhom | yerhamhom | may God have mercy on them |
يَسْتُرْهَا | yostorha | yostraha | may God protect |
خَلْقُه | khalo | khalo | his creation |
فَاللَّهُمَّ | fallahomma | fallahem | so God |
الْحَاج | el 7aag | el hag | the pilgrim |
لَا حَوْل | la 7awl | la hawl | no power |
بِرَحْمَتِك | bera7metak | berahmetak | with your mercy |
الرَّسُول | el rasool | el rasool | the messenger |
الْحَلَال | el 7alaal | el halal | the permissible |
Religion in a sentence
Every sentence below is taken from a story on this site, so you see the word behaving normally rather than sitting on a flashcard.
إن شاء الله كاس أفريقيا ده يكون بتاعنا يا مصريين!
In sha Allah kas Afrika da yekoun beta3na ya Masreyyeen!
God willing, this African Cup will be ours, Egyptians!
showing اللَّه — God
انا كويس والله كنت بشتري حاجات للبيت
Ana kwayyes wallahi. Kont bashtary hagāt lel-beit.
I'm good, by God. I was buying things for the house.
showing وَاللَّه — by God
يارب يجي دلوقتي بسرعة
Ya rab yigi delwa'ty bosor'a.
O Lord, I hope he comes now quickly.
showing يَارَبّ — Oh Lord
الحمد لله انا كويس وبشرب شاي الصبح
elhamdullelah ana kwayes wa bashrab shay el sobh
Thank God I am good and drinking tea in the morning.
showing لِلَّه — for God
يمكن لو قعدت استنى عشرين دقيقة تاني يحصل معجزة ونقول امين
yemken law ʾa3adt astanna 3išrīn deʾīʾa tānī yeḥṣal mo3geza w neʾūl amīn.
Maybe if I wait twenty more minutes a miracle will happen and we'll say amen.
showing آمِين — Amen
Practice Religion
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.