حق — "right" in Egyptian Arabic

حق

Haqq

right

Franco / chat
haa
Topic
government and politics
Seen in
3 of our stories

حق in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

الاب بص ليها بابتسامة وقال ايوه عندك حق يا بنتي اسألي زي ما انتي عايزه

El ab bass leeha bebtesama we 'al aywa andek haqq ya benty es'aly zay ma enty ayza

The father looked at her with a smile and said 'yes, you are right my daughter, ask as much as you want.'

from Layla and the Many Questions

عندك حق طب تعالي اشربي معايا شاي

ʿAndek ḥaʾʾ. Ṭab taʿālī ishrabī maʿāya shāy.

You are right. Come, drink tea with me then.

from Two Neighbors Talk About Elections

عندك حق يا ام احمد الاجيال بتتغير والافكار كمان

ʿAndik ḥaqq ya Omm Aḥmed el-agyāl bettaghayyar w el-afkār kamān.

You're right, Umm Ahmed, generations change and so do ideas.

from Neighbors' Conversation

More government and politics vocabulary

Practice government and politics

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.