حق — "right" in Egyptian Arabic
حق
Haqq
right
- Franco / chat
- haa
- Topic
- government and politics
- Seen in
- 3 of our stories
حق in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
الاب بص ليها بابتسامة وقال ايوه عندك حق يا بنتي اسألي زي ما انتي عايزه
El ab bass leeha bebtesama we 'al aywa andek haqq ya benty es'aly zay ma enty ayza
The father looked at her with a smile and said 'yes, you are right my daughter, ask as much as you want.'
عندك حق طب تعالي اشربي معايا شاي
ʿAndek ḥaʾʾ. Ṭab taʿālī ishrabī maʿāya shāy.
You are right. Come, drink tea with me then.
عندك حق يا ام احمد الاجيال بتتغير والافكار كمان
ʿAndik ḥaqq ya Omm Aḥmed el-agyāl bettaghayyar w el-afkār kamān.
You're right, Umm Ahmed, generations change and so do ideas.