اِخْتار — "to choose" in Egyptian Arabic

اِخْتار

ixtār [8h]

to choose

Topic
verbs
Seen in
4 of our stories

Conjugate اِخْتار

Past, present, future and imperative, affirmative and negative.

اِخْتار in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

هي في الآخر سابتني أختار اللي عجبني ودخلنا محل تاني

Heya fel akher sabetny akhtar elly 3agabny we dakhalna mahal tany

In the end, she let me choose what I liked, and we entered another store.

from A Shopping Day with Mom

خالتي بتساعدني أختار الفستان

Khalti betsa3edni akhtar el fostan

My maternal aunt is helping me choose the dress.

from Planning My Sister's Wedding

امي بتساعدني اختار الفستان

Ommi betsa3edni akhtar el fostan

My mother helps me choose the dress.

from Wedding Preparation

يا رب يسمحلي اختار المرة دي

Ya rab yasmahly akhtar el marra de!

I hope he allows me to choose this time!

from Weekend Plan

More verbs vocabulary

Practice verbs

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.