مِلْح — "salt" in Egyptian Arabic
مِلْح
milɧ
salt
- Topic
- food and drink
- Seen in
- 6 of our stories
مِلْح in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
احمد فتح الكيس و لقى ملح
Ahmed fatah el kees wa laka malh
Ahmad opened the bag and found salt.
from The Strange Neighbor
انا حطيت ملح كتير في الاكل
Ana hatteit malh kitiir fi el akl.
I put a lot of salt in the food.
فجأة لقيت مفيش ملح كفاية بس انا كملت الطبخ
Fag'a la'eet mafish malh kefaya bas ana kammelt el tabkh.
Suddenly, I found there wasn't enough salt, but I continued cooking.
دوقته عشان اتاكد من الطعم بس اكتشفت اني نسيت احط الملح خالص
Do'to ashan at'akked men el ta'm bas ektashaft enni neseet ahott el malh khales
I tasted it to check the flavor, but I discovered that I completely forgot to add salt.
كان لازم ادوق الملح وبابا قالي تسلم ايدك يا بنتي
Kan lazim adawwa' el-malh we Baba qa'ali teslam eidk ya benti.
I had to taste the salt, and Dad told me 'your hands are blessed, my daughter'.
بس بعدين اكتشفت اني حطيت ملح بدل السكر بالغلط
Bas ba'dein ektashaft enni hateit malh badal el sokkar bel ghalat.
But then I discovered that I had put salt instead of sugar by mistake.