How to say "congratulations" in Iraqi Arabic
مَبروك
mabrook
- Without tashkeel
- مبروك
- Franco / chat alphabet
- mabrook
- Literally
- blessed
When to use it
For any happy news: a new job, a baby, a house, a wedding. The reply is "allah ybaarik bik" (God bless you).
Other ways to say it
more
ألف مَبروك
alf mabrook
a thousand congratulations
Extra warm.
wedding
مَبروك، بالرّفاه والبَنين
mabrook, bir-rifaah wil-baneen
with harmony and sons
Traditional wish for newlyweds.
How people reply
الله يبارِك بيك
alla ybaarik beek
God bless you
عُقبالَك
3ugbaalak
may it be your turn
In a sentence
مَبروك الوَظيفة الجِديدة!
mabrook il-wadheefa ij-jideeda!
Congratulations on the new job!
ألف مَبروك على البيت
alf mabrook 3ala il-beit
Congratulations on the house
مَبروك، عُقبال الفَرحة الجاية
mabrook, 3ugbaal il-far7a ij-jaaya
Congratulations, to the next celebration