عصير (3asir) — "juice" in Levantine Arabic
عصير
3aʂīr
juice
- Topic
- all
- Seen in
- 4 of our stories
"juice" in the other dialects
عصير in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
"بالزبط، هو قدامك بعد لفتين صغار، بس انتبهي فيه بسطة عصير جلاب تناثرت حواليها كاسات."
"Bilzabt, huwwa 'uddamak ba'd laftayn zghar, bas intibhi feeh bastet 'aseer jallab tanatharat hawaliha kasat."
"Exactly, it's in front of you after two small turns, but pay attention, there's a jallab juice stand with scattered cups around it."
النادلة ابتسمت واقترحت: "ليه ما بتجربي صحن فلافل مع عصير برتقال فريش؟ هو كتير طيب اليوم."
In-naadile ibtasamet w iqtarahet: 'Leh ma btejarribi sahn falaafel ma' 'aseer burtu'aal fresh? Huwwe kteer tayyeb il-yom.'
The waitress smiled and suggested: 'Why don't you try a falafel plate with fresh orange juice? It's very good today.'
بنت عمتي الصغيرة ما بتحب القهوة هي شربت عصير برتقال وحكت عن فيديوهاتها الجديدة
Bint 3ammti ṣ-ṣġeere ma btḥebb el qahwe hiyye sharbat 3aṣeer burtuqāl w ḥakat 3an videohat-ha l-jdeede.
My little cousin (daughter of my paternal aunt) doesn't like coffee; she drank orange juice and talked about her new videos.
from A Family Gathering
اكلنا كاتو طيب وشربنا عصير كتير
ʾAkalna kāto ṭayyib w sharibna ʿaṣīr ktīr.
We ate delicious cake and drank a lot of juice.
from Sara's Birthday
More all vocabulary
Practice all
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.