بعد — "after" in Egyptian Arabic
بعد
ba3d
after
- Franco / chat
- ba3d
- Topic
- time
- Seen in
- 6 of our stories
بعد in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
العيلة كانت مبسوطة تاني بعد كده.
El 3eila kanet mabsoota tani ba3d keda.
The family was happy again after that.
كل يوم بعد المدرسة، كانوا بيتجمعوا.
Kol yom ba3d el madrasa, kano beyetgammo3o.
Every day after school, they gathered.
إحنا بنشرب شاي بعد الأكل.
E7na benshrab shay ba3d el 2akl.
We drink tea after eating.
بعد ما نرجع البيت، هعمل سلطات فواكه متنوعة وهاشرب فنجان قهوة تاني مع صحباتي وهنتبسط أوي.
Baʾd ma nergaʾ el beyt, haʾamel salatat fawakih metnawwaʾa w hashrah fangaan ʾahwa tany maʾa soḥabaty w hanetbaset ʾawy.
After we return home, I will make various fruit salads and will drink another cup of coffee with my female friends, and we will enjoy ourselves very much.
بعد كده، رحنا بيت جدنا عشان العيلة كلها بتتجمع هناك.
baad keda, rohna beyt gedena ashan el ayla kolaha betetgamaa henak.
After that, we went to our grandfather's house because the whole family gathers there.
بس بعد كده هو كان زعلان
bas baad keda howa kan zaalan
But after that he was sad.
More time vocabulary
Practice time
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.