مساء — "evening" in Egyptian Arabic
مساء
masaa'/masa
evening
- Franco / chat
- masa'
- Topic
- time
- Seen in
- 6 of our stories
مساء in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
هو رجع بيته فرحان في المساء.
Howa rege beto farhan fel masa.
He returned to his house happy in the evening.
from A Day at the Market
مساء الخير يا ام احمد عاملة ايه
Masaa el kheir ya Om Ahmed, aamla eih?
Good evening, Umm Ahmed, how are you?
from Neighbors Talking
مريم رفعت السماعة وقالت مساء الخير يا سلمى
Maryam rafa'et es-sama'a w qalet masa' el-kheer ya Salma
Maryam picked up the phone and said, "Good evening, Salma!"
from A Phone Call
مساء الخير يا عيلة النهاردة هنجرب اكلة جديدة
Masa' el-kheer ya 'eila el-naharda hanagarab akla gedeeda.
Good evening family, today we will try a new dish.
مساء الخير يا ماما رايحين فين النهاردة
Masa' el-kheer ya mama, rayhin fein el naharda?
Good evening mom, where are we going today?
دي احلى لمة عيلة في مساء الخير
Di ahla lamma 'eila fi masa' el-kheer.
This is the best family gathering on a good evening.