مشكلة — "problem" in Egyptian Arabic

مشكلة

muškila

problem

Franco / chat
moshkela
Topic
media 2
Seen in
6 of our stories

مشكلة in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

المشكلة دي ليها تاريخ طويل من سنين كتيرة.

El-moshkila di liha tarikh tawil min sinin ketira.

This problem has a long history from many years ago.

from War News on the Day of Eid

امبارح حصلت مشكلة في البيت بين جدي واخواتي

Embareh hasalet moshkela fel beit bein geddi wa akhwati.

Yesterday a problem happened in the house between my grandpa and my siblings.

from Technology at Home

في مشكلة كبيرة في البيت النهاردة

Fi moshkela kebeera fel beet el naharda.

There is a big problem at home today.

from A Problem in the Kitchen

هو قال مفيش مشكلة وامشي طوالي لحد ما تشوف البنك

Howa aal mafeesh moshkela wa emshy tawaly lahad ma tshouf el bank.

He said no problem and go straight until you see the bank.

from A Chance in the Street

هو قال مفيش مشكلة هات الفاتورة

howa aal mafeesh moshkela hat el fatoora

He said no problem give me the receipt.

from Returning a Thing

في مشكله كبيره تحت الحوض

fi moshkela kebeera taht el hood

There is a big problem under the sink.

from A Problem in the Kitchen

More media 2 vocabulary

Practice media 2

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.