سوق — "market" in Egyptian Arabic
سوق
suuq
market
- Topic
- media 2
- Seen in
- 6 of our stories
سوق in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
بابا قال: إحنا لازم نروح السوق النهاردة يا حلوين.
Baba aal: Ehna lazam narouh el soo2 ennaharda ya helwein.
Dad said: We must go to the market today, my dears.
ماما جابت ملوخية خضرا من السوق.
Mama gabt molokheya khadra men el sou2.
Mom brought green molokhia from the market.
بكرة هنروح أنا وأختي السوق علشان نشتري فاكهة طازة، ممكن نجيب أربع برتقالات كبار.
Bokra hanrooḥ ana we ʾokhty el sooʾ ʾalashan neshtry fakha taza, momken nigeeb ʾarbaʾ bortoqalat kobar.
Tomorrow, my sister and I will go to the market to buy fresh fruit; we might get four big oranges.
أحمد راح السوق الكبير في القاهرة امبارح.
Ahmed rah el sooq el kebir fel Qahera embareh.
Ahmed went to the big market in Cairo yesterday.
from A Day at the Market
هو لقى خمس عربيات جنب السوق واختار الأقوى.
Howa la-aa khamas arabiyat ganb el-souq wa ekhtar el-aqwa.
He found five carts near the market and chose the strongest one.
انا بروح السوق الكبير النهاردة
ana baroh el soo el kabeer el naharda
I go to the big market today
from A Trip to the Market