دايْماً — "always" in Egyptian Arabic

دايْماً

dáyman

always

Franco / chat
dayman
Topic
adverbs
Seen in
6 of our stories

دايْماً in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

أحمد دايمًا بيساعد كريم في واجبه.

Ahmad dayman beyesa3ed Karim fi wagbo.

Ahmed always helps Karim with his homework.

from Ahmed and Mona's Family

هي دايماً بتعمل أكل حلو لينا كلنا، وأولادي بيحبوه أوي.

Heya dayman beta3mel akl helw leena kollena, w awladi bey7ebboh awi.

She always makes delicious food for all of us, and my children love it very much.

from Grandma's Visit

علي رد عليه: صح، إحنا دايماً بنحب بلدنا وفريقنا.

Ali rad aleh: Sah, ehna dayman benheb baladna wa fariqna.

Ali replied to him: Right, we always love our country and our team.

from Football and Friends Gathering

هي كانت بتضحك وبتقول لنا: "ربنا يخليكم ليا يا ولادي وتفضلوا دايما مع بعض."

Heya kanet betedhak we betolena: 'Rabbena yekhalikom leya ya weladi we tefdalo dayman ma'a ba'ad.'

She was laughing and telling us: "May God keep you for me, my children, and may you always stay together."

from First Snow in New York

صاحبي دايما بيجي متاخر

sahby dayman biyyigi motaakhar

My friend always comes late.

from Coffee Time

انا قلتله انا دايما معاك

ana oltelo ana dayman maak

I told him I am always with you.

from A Call with My Friend

More adverbs vocabulary

Practice adverbs

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.