تاني — "again" in Egyptian Arabic
تاني
tāni
again
- Franco / chat
- tany
- Topic
- adverbs
- Seen in
- 6 of our stories
تاني in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
العيلة كانت مبسوطة تاني بعد كده.
El 3eila kanet mabsoota tani ba3d keda.
The family was happy again after that.
شويه، الكورة طلعت تاني.
Shwaya, el kora tal3et tani.
A little while, the ball came out again.
انا هرد على التليفون و ارجع تاني
ana haradd ala el tilifoun wa argaa tani
I will answer the phone and return again
from The Broken Chair
فرحت اوي وقلت الحمد لله اننا اتقابلنا تاني
feraht awi we olt el hamd lelah enena etabelna tany
I was very happy and said praise to God that we met again.
from A Sweet Coincidence
سأل تاني إمتى هو كمان هيروح المدرسة وإمتى هيخلص لعب
Sa'al taany emta howwa kamaan hayrouh elmadrasa weemta hayekhallas la'b.
He asked again, "When will he also go to school and when will he finish playing?"
from Endless Questions
انا قولت يلا بينا نلعب تاني
Ana 'olt "yalla beena nel'ab tani!"
I said "Let's play again!"
More adverbs vocabulary
Practice adverbs
8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.