كُوَيِّس — "well" in Egyptian Arabic

كُوَيِّس

kuwáyyis

well

Franco / chat
kwayyes
Topic
adverbs
Seen in
6 of our stories

كُوَيِّس in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

بابا قاله: "يلا يا أحمد، فريقنا هيلعب كويس في المغرب."

Baba 2al lo: "Yalla ya Ahmad, fari2na hayla3ab kwayes fi el Maghreb."

Dad told him: "Let's go, Ahmed, our team will play well in Morocco."

from Eid Joy and the African Cup in Morocco

كل واحد في الحتة كان حاسس بفرحة كبيرة عشان الفريق كان بيلعب كويس.

Kol wahed fel hetta kan hases be farha kebira ashan el fariq kan beyelab kways.

Every person in the area was feeling a great joy because the team was playing well.

from Football and Friends Gathering

انت عندك حق، الدنيا مش ماشية كويس لما مش بننام.

Enta andak hak, el donia mesh mashya kewayyes lamma mesh benenam.

You are right, the world is not going well when we do not sleep.

from Tomorrow's Plans and Meeting Friends

هو بص كويس وعرف انها اخت صاحبه

howa bas kwayes we araf enaha okht sahbo.

He looked well and knew that she is his friend's sister.

from A Lost Traveler

انا كنت فاكر انه مصري عشان بيتكلم عربي كويس

Ana kont faker inno masry ashan beyetkallem araby kwayyes.

I thought he was Egyptian because he speaks Arabic well.

from The Football Match

حاولت أتابع الوصفة كويس بس مش عارف إيه اللي حصل

Hawwalt atabe' el wasfa kwayyes bas mesh aref eih elli hasal.

I tried to follow the recipe well but I don't know what happened.

from A New Dish

More adverbs vocabulary

Practice adverbs

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.