هِناك — "there" in Egyptian Arabic

هِناك

hināk

there

Franco / chat
henak
Topic
adverbs
Seen in
6 of our stories

هِناك in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

يوسف: نادي الزمالك، صاحبي عنده ماتش كورة هناك.

Youssef: Nady el Zamalek, sahby 3ando match kora henak.

Youssef: Zamalek club, my friend has a football match there.

from Friends Meeting in Cairo

إحنا بناكل الأكل لكن بنفكر في الناس هناك.

Ehna binakul el-akl lakin binfakkir fi en-nas honak.

We eat the food but we think about the people there.

from War News on the Day of Eid

بعد كده، رحنا بيت جدنا عشان العيلة كلها بتتجمع هناك.

baad keda, rohna beyt gedena ashan el ayla kolaha betetgamaa henak.

After that, we went to our grandfather's house because the whole family gathers there.

from The Joy of Eid with the Family

انا شفت صاحبي القديم احمد هناك

ana shoft sahby el adim ahmed henak

I saw my old friend Ahmed there.

from An Old Friend

شفت عمي اللي بيشتغل هناك

shoft ammi elli biyeshtaghal henak

I saw my uncle who works there.

from At the Market

انا رحت المحل وشفت الراجل اللي بيشتغل هناك

ana roht el mahal we shoft el ragel elly biyeshtaghal henak

I went to the shop and saw the man who works there.

from Returning a Thing

More adverbs vocabulary

Practice adverbs

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.