وقت (waqt) — "time" in Modern Standard Arabic

وقت

waqt

time

Topic
time
Seen in
6 of our stories

"time" in the other dialects

Egyptian Arabic

وقت

wa't

Egyptian Arabic

الزمان

el zaman

وقت in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

أهلاً دكتورة فاطمة، يبدو أن هناك سوء فهم؛ إذ قصدتُ أنني أُحب قضاء الوقت في المنزل، غير أنني مستعد لإجراء المقابلة الصحفية هنا الآن.

Ahlan daktoorah Fatima, yabdoo anna hunaka soo' fahm; idh qasadtu annanee uhibbu qadaa' al-waqt fee al-manzil, ghayra annanee musta'idd li-ijraa' al-muqabalah as-suhufiyyah huna al-aan.

Welcome Dr. Fatima, it seems there is a misunderstanding; as I meant that I love spending time at home, however I am ready to conduct the journalistic interview here now.

from An Appointment on Al Mutanabbi Street

هذه عائلتي وعندنا وقت طويل

hadhihi aa'ilatee wa'indana waqt taweel

This is my family and we have a lot of time.

from Clothes Shopping

بينما كان يغادر البنك لاحظ زحاما مروريا خانقا فقرر أن ركوب الحافلة العامة رقم أربعين هو الخيار الوحيد للوصول في الوقت المحدد.

baynama kana yughadiru al-banka lahaza zihaman mururiyyan khaniqan fa-qarrara anna rukuba al-hafilati al-'ammati raqmi arba'ina huwa al-khiyaru al-wahidu lil-wusuli fi al-waqti al-muhaddadi.

While he was leaving the bank, he noticed suffocating traffic congestion, so he decided that riding public bus number forty was the only option to arrive on time.

from A Race Against Time in Downtown

مر بعض الوقت وهي تنظر الى الباب و تفكر في موعدها

Marra ba'd al-waqt wa hiya tanzur ila al-bab wa tufakkiru fi maw'idiha.

Some time passed as she looked at the door and thought about her appointment.

from Waiting at the Café

قالت الأم هذا موعد مناسب للجميع لكي نستمتع بالوقت هناك

Qalat al-umm hadha maw'id munasib lil-jami'i li-kay nastamti'a bil-waqti hunak

The mother said, "This is a suitable time for everyone so that we can enjoy the time there"

from Planning a Family Trip

أنا أحب قضاء الوقت مع عائلتي كل يوم

Ana uhibbu qada'a al-waqti ma'a 'ailati kull yawmin

I love spending time with my family every day

from Warm Moments at the Café

More time vocabulary

Practice time

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.