مشْهور — "famous" in Egyptian Arabic
مشْهور
mašhūr
famous
- Topic
- adjectives
- Seen in
- 6 of our stories
مشْهور in a sentence
Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.
أحمد كان شاب صغير وكان عايز يبقى فنان مشهور.
Ahmed kan shabb soghayyar we kan ayiz yib-a fannan mash-hoor.
Ahmed was a young man and he wanted to become a famous artist.
ممكن نروح الفيوم مكان مشهور
Momken nrooh el Fayoum makan mashhoor
Maybe we can go to Fayoum, it's a famous place.
from Weekend Trip Plan
البائع نصح: محل 'نور الزمان' بتاعنا مشهور بيها؛ هتعجِبك خالص.
El-ba'e3 nasa7: 'Ma7al 'Noor ez-Zaman' bita3na mashhoor biha; hatagibak khalis.'
The seller advised: 'Our 'Noor El Zaman' shop is famous for them; you will definitely like it.'
كان بيحكيلي عن محل ساندويتشات جديد انا متاكد انها هتعجبك المحل ده مشهور
Kan bey7kili 3an ma7all sandwetshat gedeed ana met2akked enaha hat3agebek el-ma7all da mashhoor
He was telling me about a new sandwich place, I'm sure you will like it; that place is famous.
from A Sweet Phone Call
مساء الخير يا بنتي. بقترح تشوفوها هناك، وهو مشهور.
Masaa el-kheir ya benti. Baqtare7 teshofooha henak, w howa mashhour.
Good evening, my daughter. I suggest you look there, and it's famous.
قلنا له عايزين مكان مشهور للحفلة يا حضرتكوا
2olna loh 3ayzeen makan mashhoor lelhafla ya 7adaratkoo.
We told him, 'We want a famous place for the party, esteemed sirs/madams'.