غدا (ghadan) — "tomorrow" in Modern Standard Arabic

غدا

ġadan

tomorrow

Topic
time
Seen in
5 of our stories

"tomorrow" in the other dialects

Egyptian Arabic

بكرة

bukra

Egyptian Arabic

بكرا

bokra

غدا in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

لقد طلبتُ القهوة ودفعْتُ خمسين درهماً، لكنني أبحث عن الموقع الدقيق لمهرجان التسامح الذي تحتفلون به غداً.

Laqad talabtu al-qahwah wa dafa'tu khamseen dirhaman, lakinnanee abhathu 'an al-mawqi' ad-daqeeq li-mahrajan at-tasamuh alladhee tahtafiloon bihi ghadan.

I have ordered the coffee and paid fifty dirhams, but I am looking for the exact location of the Tolerance Festival that you all celebrate tomorrow.

from An Appointment on Al Mutanabbi Street

سوف اتصل به غدا صباحا

Sawfa attasil bihi ghadan sabahan

I will call him tomorrow morning.

from A Problem at Home

غدا نكمل التخطيط شكرا لك

Ghadan nukmil at-takhteet shukran lak

Tomorrow we will complete the planning, thank you.

from Wedding Planning

قال الصديق انا بخير يمكنني المجيء غدا لاصلاح المصباح

Qala as-sadiq ana bi-khayr yumkinuni al-maji' ghadan li-islah al-misbah

The friend said, "I am fine. I can come tomorrow to fix the light."

from A Problem in the Kitchen

بعد لحظات من التفكير العميق، قال الدكتور كريم: حسناً، أهلاً بكِ مرة أخرى، سأخصص لكِ موعداً آخر غداً صباحاً لمناقشة الأمر بالتفصيل.

Ba'da lahazatin mina at-tafkeeri al-ameeq, qala ad-Duktur Kareem: Hasanan, ahlan biki marratan ukhra, sa'ukhassisu laki maw'idan akhara ghadan sabahan limunaqashati al-amri bittafseel.

After moments of deep thought, Dr. Karim said: "Alright, welcome again, I will set another appointment for you tomorrow morning to discuss the matter in detail."

from Urgent Greetings at the National Library

More time vocabulary

Practice time

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.