عائلة (3aa'ila) — "family" in Modern Standard Arabic

عائلة

3aa'ila

family

Topic
mankind and kinship
Seen in
6 of our stories

"family" in the other dialects

Egyptian Arabic

عيلة

3eila

Egyptian Arabic

أسرة

usra

Moroccan Darija

فاميلا

Moroccan Darija

عائِلة

عائلة in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

هذه قصة جميلة عن عائلة صغيرة.

Hadhihi qissatun jamilatun 'an 'a'ilatin saghirah.

This is a beautiful story about a small family.

from A Day in the Life of Layla and Ali

العمل كثير ولكن العائلة سعيدة جدا

Al amal kathir wa lakin al aila saida jiddan

The work is a lot but the family is very happy

from Wedding Preparations

المعتقدات المختلفة لا تفرق هذه العائلة المحبة أبدا.

Almutaqadat almukhtalifa la tufarriq hadhihi alaila almuhibba abadan.

The different beliefs do not divide this loving family at all.

from The Harmonious Shared Home

تجتمع العائلة حول المائدة الكبيرة وتملا رائحة الطعام اللذيذ المكان

Tajtamiu al aila hawla al maida al kabira wa tamla raihat at taam al ladhidh al makan

The family gathers around the large table and the smell of delicious food fills the place.

from The Family Dinner

كان المساء جميلا مع العائلة

Kana al-masaa'u jamilan ma'a al-a'ilati.

The evening was beautiful with the family.

from A Family Visit

العائلة كلها سعيدة بهذا اليوم

Al-aa'ilah kulluha sa'eedah bi-hadha al-yawm.

The whole family is happy for this day.

from Family Birthday

More mankind and kinship vocabulary

Practice mankind and kinship

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.