ناس (naas) — "people" in Modern Standard Arabic

ناس

naas

people

Topic
mankind and kinship
Seen in
6 of our stories

"people" in the other dialects

Egyptian Arabic

شعب

ša3b

Egyptian Arabic

الناس

el nas

Levantine Arabic

ناس

nēs

ناس in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

انظر الى الناس في الشارع

anthur ila al nas fi al shari

I look at the people in the street

from Waiting in the Cafe

فهم الناس في السوق هذا الاختلاف بين الاجيال دائما

Fahima an-nas fi as-suqi hadha al-ikhtilaf bayna al-ajyal da'iman.

The people in the market always understood this difference between generations.

from A Trip to the Market

السوق كان كبيرا جدا ومليئا بالناس

Al-souq kana kabeeran jiddan wa malee'an bi-al-nas.

The market was very big and full of people.

from A Humorous Trip to the Market

ارى الناس يتحدثون كثيرا اين صديقي الان

Ara an-nasa yatahaddathoon katheeran. Ayna sadeeqi al-aan?

I see people talking a lot. Where is my friend now?

from Waiting at the Cafe

كان المقهى يعج بالناس من مختلف الاجيال يتجاذبون اطراف الحديث

Kana al-maqha ya'ujju bin-nas min mukhtalif al-ajyal yatajadhabuna atraf al-hadeeth.

The cafe was bustling with people from different generations engaging in conversation.

from Waiting at the Café

قلنا السلام عليكم للناس كنا سعداء

Qulna as-salamu alaykum lil-nas kunna su'ada'

We said "Hello" to people. We were happy.

from A Fun Sports Day

More mankind and kinship vocabulary

Practice mankind and kinship

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.