أمس (ams) — "yesterday" in Modern Standard Arabic

أمس

ams

yesterday

Topic
time
Seen in
6 of our stories

"yesterday" in the other dialects

Egyptian Arabic

امبارح

imbaariH

أمس in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

ذهبت الى السوق المحلي مساء امس

Dhahabtu ila as-sooq al-mahali masaa ams

I went to the local market yesterday evening

from A Visit to the Local Market

أمس اشتريت قميصا من المتجر

Ams ishtaraytu qamisan min al-matjar.

Yesterday, I bought a shirt from the shop.

from The Big Shirt

قالت سارة اشتريت هذا امس ولكنه كبير

Qalat Sarah ishtaraytu hadha ams wa lakinahu kabeer.

Sarah said: "I bought this yesterday, but it is big."

from Daily Challenge: Returning Something to the Shop

امس اتصلت بصديقي احمد

Amsi ittaṣaltu bi-ṣadīqī Aḥmada

Yesterday, I called my friend Ahmed.

from A Call with a Friend

حاول الجد ان يشارك قصة مضحكة من الامس لكن كلماته ضاعت وسط الطعام اللذيذ

Haawal al-jadd an yushaarik qissatan mudhikatan min al-ams lakin kalimaatihi daa'at wasat at-ta'aam al-ladheedh.

Grandfather tried to share a funny story from yesterday, but his words were lost amidst the delicious food.

from A Family Gathering for Lunch

امس اشترى احمد قبعة جديدة من محل كبير

Ams ishtara Ahmad qubba'atan jadidatan min mahallin kabir.

Yesterday Ahmed bought a new hat from a big shop.

from The Small Hat

More time vocabulary

Practice time

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.