أخبار (akhbaar) — "news" in Modern Standard Arabic

أخبار

axbaar

news

Topic
media
Seen in
6 of our stories

"news" in the other dialects

Egyptian Arabic

خبر

khabar

Egyptian Arabic

الخبر

el khabar

أخبار in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

جلسنا معا لساعة نتبادل الاخبار ونتحدث عن ذكرياتنا الجميلة

Jalasna ma'an li-sa'a natabadal al-akhbar wa nathadath an dhikrayatina al-jamila

We sat together for an hour to exchange news and talk about our beautiful memories

from Meeting an Old Friend

أوه، لقد نسيت تماماً بسبب انشغالي بالأخبار العاجلة، دعنا إذن نؤدي صلاتنا أولاً ثم نطلب طعامنا اللذيذ.

Oh, laqad nasitu tamaman bisabab inshighali bil-akhbar al-'ajila, da'na idhan nu'addi salatana awwalan thumma natlub ta'amana al-ladhidh.

Oh, I completely forgot due to my busyness with the breaking news, let us then perform our prayer first then order our delicious food.

from A Rainy Day and Changed Plans

اما السيد احمد فكان يفضل شرب قهوته بهدوء وقراءة الاخبار

Amma al-sayyid Ahmad fakan yufaddil shurb qahwatih bihudu' wa qira'at al-akhbar

As for Mr. Ahmed, he preferred to drink his coffee calmly and read the news.

from A Busy Morning at Home

في المساء كان الجد يشاهد الاخبار على التلفاز

Fi al-masa' kana al-jadd yushahid al-akhbar ala al-tilfaz.

In the evening, the grandfather was watching the news on television.

from The Family Internet Problem

كثير منهم كانوا يجتمعون لصلة الرحم وتبادل الاخبار مع العائلة والاصدقاء

Katheer minhum kanu yajtami'un li-ṣilat ar-raḥim wa tabadul al-akhbar ma'al-'ailah wal-asdiqa'.

Many of them were gathering to maintain family bonds and exchange news with family and friends.

from Waiting at the Café

تحدثنا عن اخبار العائلة والعمل

Tahaddathna an akhbari al-ailati wal-amal.

We talked about family news and work.

from A Surprise Visit

More media vocabulary

Practice media

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.