متبادل (mutabaadal) — "mutual" in Modern Standard Arabic

Nahnu nataallam min hayatihim alyawmiya anna alihtiram almutabadil yabni alalaqat.

We learn from their daily lives that mutual respect builds relationships.

from The Harmonious Shared Home

Ḥāwal al-kibār tadkhīr aṣ-ṣighār bi-ahammiyat at-taqālīd wa-al-ʿādāt al-aṣīlah maʿa daʿwah ilā al-iḥtirām al-mutabādal

The elders tried to remind the youngsters of the importance of authentic traditions and customs, calling for mutual respect.

from A Generational Gathering at the Dining Table

Mithl hādhihi az-ziyārāt tuʿazziz al-iḥtirām al-mutabādal wa tudhakkirunā bi-qīmat al-usrah fī mujtamaʿinā

Such visits foster mutual respect and remind us of the value of the nuclear family in our society

from A Warm Family Visit

Inna hadhihi al-waqi'ah tu'akkidu ahammiyyat at-tahiyyah wat-tawasul al-fa''al fi bina'i jusur at-tafahum wat-taqdir al-mutabadal.

Indeed, this incident emphasizes the importance of greeting and effective communication in building bridges of mutual understanding and appreciation.

from Greetings at the National Museum