قادم (qaadim) — "next" in Modern Standard Arabic

قادم

qaadim

next

Topic
media
Seen in
4 of our stories

"next" in the other dialects

Egyptian Arabic

قادم

qaadim

قادم in a sentence

Every sentence below is taken from a story on Parallel Arabic, so you can see how the word behaves in real context rather than in isolation.

قال احمد ممتاز لنذهب الى البحر ثم نخطط لرحلة طويلة في الشهر القادم

qāla aḥmadu mumtāzun linadhhab ilā l-baḥri thumma nukhaṭṭiṭu liriḥlatin ṭawīlatin fī ash-shahri l-qādimi

Ahmed said "Excellent let's go to the sea then we will plan a long trip next month"

from Planning a Weekend Trip

ثم سالني فجاة عن خططي لحضور حفل زفاف ابن اخي الاسبوع القادم

Thumma sa'alanī faj'atan ʿan khuṭaṭī li-ḥuḍūr ḥafl zifāf ibn akhī al-usbūʿ al-qādim.

Then he suddenly asked me about my plans to attend my nephew's wedding next week.

from An Unexpected Call

شعرت بالفرح وسازورهم الاسبوع القادم

Sha'artu bil-farahi wa sa'azuruhum al-usbua al-qadim

I felt joy and will visit them again next week

from A Joyful Family Visit

بعد مرور ساعة من النقاش، قالت ليلى: "شكراً جزيلاً لكما على تفهمكما، وإلى اللقاء في الاجتماع القادم."

Ba'da mururi sa'atin min an-niqash, qalat Layla: "Shukran jazilan lakuma 'ala tafahhumikuma, wa ila al-liqa'i fi al-ijtima' al-qadim."

After an hour of discussion, Layla said: "Thank you both very much for your understanding, and goodbye until the next meeting."

from Greetings at the National Museum

More media vocabulary

Practice media

8 questions, half of them spoken out loud. Free, no account needed.

Unlock Full Access

Upgrade to master Arabic dialects

$10/month

  • Structured Lessons: Follow comprehensive learning paths organized by modules and topics for Egyptian Arabic, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic. Progress through lessons sequentially with progress tracking and unlock new content as you advance.
  • Multiple Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan & Fusha
  • AI Tutor: Practice speaking with an AI tutor with real-time feedback
  • Spaced repetition system to remember words and sentences effectively
  • Interactive videos with transcripts, translations, and transliterations
  • Access to all stories and conversations with native audio
  • Unlimited sentence mining for all skill levels
  • Advanced speaking practice with real-time pronunciation feedback
  • Complete Arabic Alphabet mastery with native pronunciation
Have tried many of the 'apps' and this is the closest one to doing what I want! Very useful and comprehensive — I love the interlinear format for the stories.

By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.